1
00:00:18,990 --> 00:00:20,270
Lad dig ikke narre.

2
00:00:20,610 --> 00:00:22,010
Dette er kun begyndelsen.

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
Det er ikke mig heroppe.

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Det gør min kone heller ikke.

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,310
Vi er dernede, under tagrenden. Os med det samme
du vil se

6
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Her.

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,910
Det er sikkert også sket for dig.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,390
Du forlod biografen, og det regnede.

9
00:00:37,090 --> 00:00:38,650
Vi kan ikke blive her før i morgen.

10
00:00:38,910 --> 00:00:40,110
Så hvad kan jeg gøre i dette?

11
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Det er mine eneste sko. sagde jeg
dig til at tage dem. Nå, jeg k

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,130
Jeg kan ikke fordrage sporvognen. Jeg er ikke Gerard Philip.

13
00:00:46,350 --> 00:00:48,190
Det kan jeg se. Han ville ringe til en taxa.

14
00:00:48,450 --> 00:00:51,070
Veruska, det er allerede efter biografen. Vi er ikke i gang mere
riviera.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,610
Det gør mig bare ked af det.

16
00:00:53,390 --> 00:00:54,690
Taxa! Veruska.

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Hvorfor gjorde du det?

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,950
Derfor. Så er de ikke overraskede over, at vi ikke kan
tilstrækkeligt. Og det handler ikke om taxaer, vel?

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,290
Sidste gang vi blev gift var fra et bryllup.

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Og bliver det?

21
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Žižkov.

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,220
www.hradeckralove.org

23
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
Det er godt. Bane, fyrre mere
øre.

24
00:03:51,570 --> 00:03:53,030
Den limonade.

25
00:03:54,030 --> 00:03:55,250
Jeg synes, det var det værd.

26
00:03:55,510 --> 00:03:59,790
Og hvilke film kunne du tænke dig? Som en læge
har han ikke licens til at køre taxa? Det kan vi bare ikke

27
00:03:59,790 --> 00:04:03,430
til biografen. Du har ret. Næste gang
vi vil bo hos Lampička, så du

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,470
han frigav kaniner, var han ikke?

29
00:04:04,850 --> 00:04:08,050
Jeg vil gerne overbevise dig på den måde.

30
00:04:08,890 --> 00:04:11,090
Ser du, du kan se, hvor meget onde penge kan gøre.

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,780
Når de ikke er det.

32
00:04:18,040 --> 00:04:21,600
Som du kan se, har jeg aldrig mødt min kone
Jeg er ikke kedelig.

33
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
God mad.

34
00:04:30,160 --> 00:04:32,180
Klokken er 4:25.

35
00:04:32,460 --> 00:04:34,100
til bunden, kl. 7.

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Vi udsender en vejrudsigt.

37
00:04:37,300 --> 00:04:41,250
I dag vil være klart hele dagen, mild...
Gå efter det, vestlige region.

38
00:04:44,990 --> 00:04:46,750
Hej, hej!

39
00:04:47,390 --> 00:04:50,310
Kan du ikke skyde festen dernede?

40
00:04:50,590 --> 00:04:52,950
Du har fået det tilfældigt efter et frisk pust.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,230
Og hvad med vandet?

42
00:04:54,730 --> 00:04:57,570
Nå, hvad er det? Endnu en kuglepen hos Erlebach.

43
00:04:58,270 --> 00:05:00,330
Forlad dem, far, du forkæler dig selv.

44
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
Og det er uden at råbe.

45
00:05:10,540 --> 00:05:13,140
Ikke dårligt, Petříčka. Du ved hvad du er bedstemor
lovede du for meget?

46
00:05:13,440 --> 00:05:14,460
Det er ikke varmt længere.

47
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
Det er ikke varmt, ikke rigtig. Der går du
smag det, det er hovedsageligt varmt, kom nu

48
00:05:18,380 --> 00:05:22,180
du ved det brænder. Ægte! Jeg gik nu!
Vent, du køber noget godt, når du gør det

49
00:05:22,180 --> 00:05:26,500
papat Så lad mig løse dig. Mor, mor,
lad os grine af det. Jeg køler det ned for dig.

50
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
Hver dag.

51
00:05:28,860 --> 00:05:31,580
Tro, gør! Vil du gå uden morgenmad? Hvilken slags
er

52
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
Er det ikke smukt?

53
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
rydde op?

54
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
Gudinden overlod det til mig.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
Han købte Karelí til vores fødsel, hun havde ikke en
på et lejemål.

56
00:05:39,580 --> 00:05:41,700
For fyrre kroner er sådan noget komplet
gratis.

57
00:05:43,100 --> 00:05:45,980
Og jeg bringer først kullene i næste uge, så det gør jeg
hun gav dem væk.

58
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
Jeg ville ikke vise dig det i går
fordi farven kun skiller sig ud på

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
dagslys. Jeg har allerede givet to hundrede af dem
og for resten kommer aftenen, hvad så

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
er det det du kalder det?

61
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
Den slags penge, ville du bruge dem for
en dreng i et halvt år. Men mor, meget smuk

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,760
dørmåtte. Nå, hvis jeg bringer kullet i dag,
så kommer du mor, lån os.

63
00:06:11,340 --> 00:06:15,640
Hele tiden. Og jeg vil sige, hvis det er varmt uden vind,
når der ikke er kul tilbage.

64
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Hør, det trækker ud derude.

65
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Åh ja, April, jeg vil stadig være der.

66
00:06:23,800 --> 00:06:24,920
Hvad ser hun på mig for?

67
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Ikke noget, du har helt ret.

68
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
Jeg vil returnere det, jeg returnerer det i dag. Men
bedes du lade mig Bevidst.

69
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
Men du kan venligst.

70
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Noget igen.

71
00:06:46,900 --> 00:06:49,080
Jeg var altid den værste.

72
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Fordi jeg talte.

73
00:06:54,680 --> 00:06:57,340
Ægte! Tro, vent! Paraply!

74
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Peter!

75
00:07:08,420 --> 00:07:14,000
Han skal dog ikke returnere trøjen.

76
00:07:14,440 --> 00:07:16,000
Tak, det ville brænde min krop.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Ved du hvad?

78
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Så bring ham tilbage.

79
00:07:19,100 --> 00:07:23,060
Pænt. Efter fem år kan jeg ikke holde det
ikke engang den sweater, jeg allerede har betalt for.

80
00:07:23,680 --> 00:07:24,920
Så fuck det, behold det.

81
00:07:25,580 --> 00:07:27,180
Nu sagde du, at jeg skulle returnere den.

82
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
Og lad være med at sige lort.

83
00:07:29,460 --> 00:07:32,520
Jeg kan se, du vil skændes, og jeg har det ikke
hverken smag eller nerver. På.

84
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
Dine knoer bliver våde.

85
00:07:43,990 --> 00:07:46,410
kan du høre Det kostede tres kroner.

86
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Det gider jeg ikke.

87
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
Du har ikke en anden.

88
00:07:51,650 --> 00:07:55,310
Jeg er skyld i, Věruška, at han skulle komme
kulstof? Og det er jeg skyld i

89
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
skal jeg gå nøgen

90
00:07:57,230 --> 00:07:59,650
Jeg er ked af det, men du går ikke nøgen.

91
00:08:03,290 --> 00:08:04,290
Vil du venligst svare mig?

92
00:08:05,170 --> 00:08:08,730
Jeg sværger du ikke går nøgen rundt. Nå, hvis jeg
du vil også give paraplyen skylden, tak.

93
00:08:08,990 --> 00:08:10,470
Hr. doktor i jura.

94
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
Gør du det med vilje?

95
00:08:18,919 --> 00:08:19,919
Jeg er nødt til at advare dig.

96
00:08:21,020 --> 00:08:23,540
De er i et land, hvor juridiske læger sover
under broen.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,860
Stor. Hvilken vælger vi? Jeg er for
jirazkov.

98
00:08:27,580 --> 00:08:32,059
Der er ting, du ikke joker med, Vera.
Jeg... Dig? Du ser fremskridt selv i køen

99
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
over Løg.

100
00:08:38,760 --> 00:08:42,020
Selvfølgelig er jeg en komplet idiot. Jeg kan ikke se
lige så langt fremme som dig.

101
00:08:42,280 --> 00:08:45,380
Det er det, jeg ser omkring mig. Det gør folk
de ser tilbage. Lad dem se tilbage om et par år.

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
Det bliver tredive. Og hvad nød jeg? Bare alene
bekymre sig

103
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
Du behøver ikke fortælle mig det.

104
00:08:49,350 --> 00:08:52,650
Jeg hjælper dig bare. Du er mange ting i dag
hun udelod. Ingen udsigter, der er ingen på

105
00:08:52,650 --> 00:08:55,210
at prise selve uretfærdigheden, dude
konkurs.

106
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
Jeg siger ikke den uretfærdighed, at ho
de lukkede. Han skulle ikke have smuglet uret. Men hvorfor?

107
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
skal du lide for det?

108
00:09:00,610 --> 00:09:02,050
Du render rundt i forretningen, ved du det?

109
00:09:02,950 --> 00:09:08,630
Og hvis du heller ikke er enig i dette, så bliv hos mig
så bliv hos mig... Tak, hvordan ville det ske.

110
00:09:09,990 --> 00:09:13,850
Du, du, Peter, Peter! Jeg er sådan
hun tænkte ikke.

111
00:09:14,890 --> 00:09:16,670
Peter! Sandelig, en paraply!

112
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
Ægte!

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
God.

114
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
Giv ikke Chamberlains skylden, alle vil have en
ride

115
00:09:37,440 --> 00:09:42,460
Hvis bare den tro ikke havde så meget sandhed,
kun folk skal giftes i dag

116
00:09:42,460 --> 00:09:46,580
af samme tro. Nå, hvad med det så
ligner?

117
00:09:47,600 --> 00:09:51,220
formodes at have et eksempel på spritz og det elsker på
korte bølger.

118
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Hun hoppede.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
Har en søn, bedstefar.

120
00:10:07,020 --> 00:10:08,460
Jeg har unge ben.

121
00:10:11,580 --> 00:10:13,400
Dreng, du gjorde mig glad.

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,260
Jeg har ikke siddet i vognen i tre dage.

123
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
Det er som om du kæmper mod mig om brød
delt.

124
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
Vent, jeg skaffer dig noget.

125
00:10:27,660 --> 00:10:29,360
Tumas, tag den.

126
00:10:33,020 --> 00:10:35,320
Jeg er ikke en almindelig bedstefar.

127
00:10:36,460 --> 00:10:38,200
Jeg er en rigmands bedstefar.

128
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
Hvad tænker du på, jeg er ikke corny?

129
00:10:44,650 --> 00:10:48,230
Bare behold den, du har den stadig
at have brug for, jeg tager ham, hvis han ikke vil have ham.

130
00:10:49,630 --> 00:10:50,850
Du rejste dig ikke, unge mand.

131
00:10:53,350 --> 00:10:57,530
Tak, jeg har en dreng derhjemme. Hvad er der galt med dig?
han angriber, det er ikke for at spille.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
Jeg giver dig det at ringe til mig hvornår
du vil ændre mening.

133
00:11:03,670 --> 00:11:06,590
Jeg har besluttet at opfylde dig
tre ønsker

134
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
For at komme op på vognen.

135
00:11:11,520 --> 00:11:12,860
Det tror jeg, Philuta.

136
00:11:14,500 --> 00:11:16,080
Jeg ville ikke lytte, når nogen hvisker.

137
00:11:16,540 --> 00:11:17,820
Har de ikke lært dig det derhjemme?

138
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
Nå, hvad ser du på, som om det ikke var nok for dig?

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,440
Så giv et hurtigt ønske, mens du ønsker det
de tænker ikke.

140
00:11:24,660 --> 00:11:27,760
Kom nu, kom nu. Nå, vær bare ikke genert. Til
han prædikede ikke sjov.

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
Måske ikke at gøre det i dag.

142
00:11:31,420 --> 00:11:32,720
Jeg ville gå ud et sted.

143
00:11:33,380 --> 00:11:36,540
For at det ikke sker i dag, er jeg allerede ved at skrive det ned.

144
00:11:38,190 --> 00:11:42,750
Man kunne også ønske, at det ikke skete i dag
noget smartere.

145
00:11:43,710 --> 00:11:45,410
Nå, du har to mere.

146
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
For guds skyld, bedstefar, jeg kørte over dig.

147
00:11:53,690 --> 00:11:58,150
Så det er ikke udslæt, det var nok at sige en
vi var en station tilbage.

148
00:12:02,450 --> 00:12:04,790
Jeg kunne også have ønsket, at det stoppede
at regne

149
00:12:05,650 --> 00:12:07,810
Jeg leger allerede eventyr.

150
00:12:08,910 --> 00:12:10,670
Eller for at gøre det mindst ti minutter mindre.

151
00:12:12,130 --> 00:12:14,870
Du kender den følelse, når du er den sidste
trafikprop?

152
00:12:17,570 --> 00:12:20,770
Også selvom de arbejder på et byggeanlæg. og u
det bliver væk fra os.

153
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Sæt op!

154
00:12:34,390 --> 00:12:36,210
Kammerater, det holder op med at regne!

155
00:12:36,920 --> 00:12:38,300
Mødet er foran bygningen.

156
00:12:40,100 --> 00:12:44,120
Karl, hvad sker der? ikke engang smil
ikke gjort i dag.

157
00:12:45,120 --> 00:12:46,079
Hvordan er det?

158
00:12:46,080 --> 00:12:48,160
Det er muligt at manifestere sig, nu har de anmeldt det.

159
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Det er ikke muligt.

160
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
Det må være en tilfældighed.

161
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Du, du ville ikke låne mig en skilling for en sportsvogn.
Hvad?

162
00:13:01,620 --> 00:13:03,560
Hvis det tog, ville vi skilles
ved du det

163
00:13:04,100 --> 00:13:05,260
Nu hvor de har anmeldt det?

164
00:13:06,510 --> 00:13:08,530
Det ville være rigt for Petříček.

165
00:13:09,410 --> 00:13:12,530
Men han ville ikke tro det. Jeg ville
han kunne lide at tro.

166
00:13:13,550 --> 00:13:15,190
Det ville være livet.

167
00:13:15,530 --> 00:13:16,870
De går anden due.

168
00:13:17,910 --> 00:13:20,310
Jeg siger dig, den rige mand er en skam.

169
00:13:20,690 --> 00:13:25,750
Nå, endelig var det nok at sætte de to i stedet for
treere, en syv i stedet for en tretten og tog

170
00:13:25,750 --> 00:13:28,030
Jeg er i hvert fald en anden og en masse
tredjeparter.

171
00:13:28,270 --> 00:13:30,450
Jeg er overrasket over, at det overhovedet er nok
tilbagebetaling.

172
00:13:34,570 --> 00:13:37,370
Hvorfor tror du, Božka solgte den
sweater?

173
00:13:37,630 --> 00:13:42,250
Men du vil se, når du slår mig.
En dag fanger jeg alle seks og så... Mig

174
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
Jeg har allerede tænkt over det.

175
00:13:43,330 --> 00:13:48,490
Støvsuger, vaskemaskine, ferie ved havet. Hele
familie, ved du? Gud... Ja, undskyld.

176
00:13:48,870 --> 00:13:53,510
Božka, Kája, Jiřiček, mest
behov Nå, kan du forestille dig?

177
00:13:53,870 --> 00:13:59,730
Saltvand, varmt sand og i det sand
Jeg venter. Hvad mangler jeg? Kun dem

178
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
seks numre.

179
00:14:01,160 --> 00:14:05,060
Men de tusinder af Novaks, Erlebachs,
Hopper rundt, det har de også

180
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
tankevækkende.

181
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Bare de seks numre, hva'?

182
00:14:09,360 --> 00:14:13,300
Nå, jeg har noget bedre som person. Det er nok
træk rosenknoppen ud.

183
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
ringe på klokken?

184
00:14:16,900 --> 00:14:18,140
Kammerat. Psss!

185
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Dude, pas på!

186
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Grib den, dude!

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,740
Så hvad sker der, når klokken ringer? intet
et øjeblik.

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
Jeg har fået nok.

189
00:14:30,780 --> 00:14:31,960
Hvad mener du, kammerat?

190
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
Jeg tigger dig, jeg tigger dig, ville du ikke holde mig?
det, jeg hopper til posthuset med den

191
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
sport.

192
00:14:41,460 --> 00:14:47,480
Det var sådan et snit, at det var længe ventet
manifestation og jeg manifesterede stadig.

193
00:14:48,480 --> 00:14:52,160
Jeg vandrede i gaderne i timevis og hundredvis af gange
gentog han. hvad er det

194
00:14:52,900 --> 00:14:54,460
Nonsens. Findes der eventyr?

195
00:14:54,820 --> 00:14:56,500
Det er de ikke. Har jeg sund fornuft?

196
00:14:56,980 --> 00:14:59,860
Jeg har ikke Jeg har ikke Så hvorfor ville jeg ikke ringe på klokken?

197
00:15:20,620 --> 00:15:21,840
Večerní Praha er netop blevet frigivet.

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,700
Večerní Praha er netop blevet frigivet. tak
respektfuldt.

199
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Večerní Praha er netop blevet frigivet.

200
00:15:26,800 --> 00:15:30,940
Večerní Praha er netop blevet frigivet. En om aftenen
Prag, tak. Jeg får tredive øre.

201
00:15:30,980 --> 00:15:36,560
Tak med respekt. Aften Prag lige nu
hun kom ud. Du skal stille op nu, knægt. Det

202
00:15:36,560 --> 00:15:38,180
Jeg ved, at jeg ikke vil have aften Prag.

203
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
Jeg vil gerne være sikker. Det er dig
sådan en ikke-troende, Tomas. Tak.

204
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Vi får se.

205
00:15:44,560 --> 00:15:46,040
Vis nu, hvad du kan.

206
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Večerní Praha er netop blevet frigivet.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,270
Poshka. Militær? Det gør ikke noget, det gør jeg
han havde den alligevel ikke i hånden.

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
hold Men jeg ville ønske jeg altid slog
tolv.

209
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Nå, hvis du ønsker det.

210
00:16:09,190 --> 00:16:10,230
For første gang.

211
00:16:18,380 --> 00:16:20,040
Jeg spiller nogen for fjols.

212
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
Ved du, at du ikke havde den i hånden?

213
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
Stor!

214
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Opmærksomhed!

215
00:17:02,790 --> 00:17:04,369
Vi ses snart. Behold det.

216
00:17:08,589 --> 00:17:11,710
Undskyld mig, jeg er formand for distriktet
Svazár klubben.

217
00:17:12,569 --> 00:17:19,569
Det tredje ønske er godt

218
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
tænke over det.

219
00:17:21,089 --> 00:17:22,890
Du ville ikke få meget ud af det på den måde.

220
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Vi ses snart.

221
00:17:29,090 --> 00:17:30,090
Vi ses snart.

222
00:17:33,130 --> 00:17:35,130
Tænk på den tredje.

223
00:17:36,390 --> 00:17:40,450
Jeg ville elske at gøre det, hvis du gjorde det
man behøvede ikke så meget.

224
00:17:40,830 --> 00:17:41,910
Korsets Herre?

225
00:17:43,610 --> 00:17:46,330
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

226
00:17:46,950 --> 00:17:48,150
Det er helt sikkert.

227
00:17:48,730 --> 00:17:50,010
Gud ved, hvem der har sendt dig.

228
00:17:50,850 --> 00:17:54,450
For at du forstår mig, det sagde jeg bare
for fire hundrede.

229
00:17:55,310 --> 00:18:00,250
Jeg sagde ikke, at jeg skulle returnere den. ikke det
Det gør jeg aldrig. Nej, det... Selvfølgelig.

230
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
Der bliver aldrig sagt noget her.

231
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
Så bliv ikke sur på mig. Og hvad med det?

232
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
Men når jeg returnerer pengene til dig, har jeg allerede gjort det
Jeg har ikke Du genkendt, hvad der er andre steder i

233
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
svigermor.

234
00:18:12,820 --> 00:18:17,320
Du skulle have taget ministeren, hvis du har
stadig ikke nok. Hvad ville en anden give for det?

235
00:18:17,340 --> 00:18:20,260
Tro mig ikke, hr. Urdalek, endnu
jeg vil såre dig

236
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
Der er intet galt med mig. Det er alt, hvad de er
sådan gammel snak.

237
00:18:24,920 --> 00:18:26,060
At løbe, ikke?

238
00:18:26,460 --> 00:18:27,800
Måske venter børnene.

239
00:18:28,000 --> 00:18:29,780
Nå, det er rigtigt, Gud.

240
00:18:30,160 --> 00:18:34,020
Godnat, fru Holečková. sige hej
Peter. Kom så, Gud, kom så. godnat

241
00:18:34,140 --> 00:18:39,000
Fru Holečková. Jeg er altid kun den ene
det værste, jeg vil ikke høre på det her mere.

242
00:18:39,540 --> 00:18:42,860
Der er altid beskidt arbejde her. Også
Jeg vil gerne gå, hr. Holec.

243
00:18:43,260 --> 00:18:50,100
Sæt dig ned, jeg siger dig, en anden er gammel nok til dig. jeg for
Jeg kan ikke være sådan her. Det er jeg allerede

244
00:18:50,100 --> 00:18:51,700
hun sagde hundrede gange, at jeg ville være stille.

245
00:18:52,760 --> 00:18:56,580
Jeg vil hoppe et sted hen, og der vil være fred fra mig.
Jeg skyller, punktum.

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,660
Jeg har jo kun få trapper. Det er det
det er gjort.

247
00:19:00,340 --> 00:19:04,440
Skriv det til mig, hr. Holeček, en gang uden
pitralohon. Godnat.

248
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
På.

249
00:19:08,020 --> 00:19:09,900
Ingen sweater vil blive returneret.

250
00:19:11,080 --> 00:19:12,700
Det legetøj er til Petřík.

251
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Hvis jeg ville, kunne jeg få en cola
kulbaron

252
00:19:20,660 --> 00:19:22,260
Jeg ødelagde skydebanen.

253
00:19:24,460 --> 00:19:28,660
Og hvis jeg ville have en scooter,
Det har jeg måske også.

254
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
Hvorfor giver du ikke et rent håndklæde? Du ved ikke hvornår
skal han til middag?

255
00:19:34,180 --> 00:19:35,720
Min hud er som et køleskab.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,180
Alt sammen nonsens. Du har det ikke godt.

257
00:19:41,520 --> 00:19:42,840
Det ville aldrig blive bedre.

258
00:19:44,620 --> 00:19:46,680
Ved at flyve kobard til chakarda.

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Gynger.

260
00:19:50,720 --> 00:19:52,680
Jeg var uhøflig mod dig i morges.

261
00:19:53,150 --> 00:19:57,410
Jeg er frygtelig ked af det nu. Det er væk, det
er væk jeg har lidt mave her.

262
00:19:57,930 --> 00:19:59,210
Han vil klare sig godt nu.

263
00:20:02,090 --> 00:20:03,090
drik det

264
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Pludselig.

265
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
Bare rolig, han har det godt.

266
00:20:15,630 --> 00:20:18,510
Jeg tænkte bare på sådan en dumhed og
Jeg kan ikke komme ud af mit hoved nu.

267
00:20:19,610 --> 00:20:22,130
Hvis du kunne vælge, hvad ville du så vælge?
ville de og hvad?

268
00:20:23,639 --> 00:20:26,380
Du forstår det, far, hvis du kunne vælge
uanset hvad.

269
00:20:27,540 --> 00:20:29,520
Nå, hvordan?

270
00:20:34,060 --> 00:20:35,840
Tænk, at jeg er baby Jesus.

271
00:20:36,040 --> 00:20:37,300
Men du har ideer.

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
Nå, nå, ja, jeg er baby Jesus, og du er
du kan vælge, hvad du vil. Og som i

273
00:20:41,360 --> 00:20:42,780
eventyr. JEG?

274
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
Nå, det er det.

275
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Måske...

276
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Og du ved, at jeg ikke ved det?

277
00:20:53,780 --> 00:20:58,080
Og jeg ville vide det. Jeg ville
trådte foran spejlet, ville jeg lukke øjnene

278
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
og jeg vil sige, lad mig være ung igen
en pige.

279
00:21:02,500 --> 00:21:04,340
Så det vil jeg gerne være.

280
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
En meget ung dreng.

281
00:21:08,000 --> 00:21:11,220
Sådan har de altid gjort det med mig. Forgæves
arbejde.

282
00:21:11,480 --> 00:21:13,220
De havde ingen fantasi.

283
00:21:14,860 --> 00:21:19,380
Kom nu Beetle, jeg mente det anderledes. Godt
nat. Godnat. hej far Godt.

284
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
Godnat.

285
00:21:24,320 --> 00:21:27,360
Hvis det ikke er bedre, når han er hjemme
fred

286
00:21:33,640 --> 00:21:39,280
Men hvis du virkelig tænkte over det,
ved du, hvad du helst vil have?

287
00:21:39,580 --> 00:21:43,080
Men du kan vinde. Det skulle jeg
have pen og papir.

288
00:21:44,020 --> 00:21:45,720
Et ønske, er du ikke døv?

289
00:21:46,020 --> 00:21:47,140
Og råb ikke ad mig, okay?

290
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
Du opfører dig som om du virkelig ønsker noget af mig
at give

291
00:21:50,810 --> 00:21:54,170
Så hvis det ikke gør noget, så vi ikke behøver det
bliv ved med at gætte sådan.

292
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Men det behøver vi ikke.

293
00:21:55,510 --> 00:21:59,810
Hvordan kan vi lade være? I dag var det en sweater og
i morgen bliver det nederdel. Hvad er den nederdel?

294
00:22:00,370 --> 00:22:01,510
Han vil vække hendes dreng.

295
00:22:02,090 --> 00:22:05,350
Jeg skal købe den foldede
nederdel. Hvad skulle jeg have den sweater på?

296
00:22:06,130 --> 00:22:07,610
Derfor skal du ikke rødme endnu.

297
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Det behøver jeg ikke, vel?

298
00:22:09,370 --> 00:22:13,570
Det er ikke min skyld, at vi ikke engang har to
tusinder sammen. To tusinde, ikke? To

299
00:22:13,570 --> 00:22:17,160
tusinder ville være ret anstændige penge.
Men jeg skulle være en morbærbille

300
00:22:17,160 --> 00:22:18,260
og hiver selv i nederdelen.

301
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
Så jeg skal fortælle dig noget. For at klæde dig på
Jeg skulle ud i minedrift.

302
00:22:22,240 --> 00:22:24,620
Stakkels ting. Og det er det, man kalder socialisme.

303
00:22:25,900 --> 00:22:28,360
Vide. Venligst, jeg beder dig.

304
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
Jeg har aldrig fortalt dig, at der var.

305
00:22:30,280 --> 00:22:31,340
Jeg siger det vil.

306
00:22:31,660 --> 00:22:34,900
Og så vil alle leve lykkeligt til deres dages ende
tilfreds. Så?

307
00:22:35,220 --> 00:22:39,180
Så bliver jeg en gammel dame. Men mig, mig
Jeg vil gerne leve lykkeligt i dag.

308
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
I dag.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,840
Tro! Du er genial.

310
00:22:53,520 --> 00:22:56,220
Sir, jeg genkender dig ikke. Jeg ved allerede hvad
jeg vil have

311
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Verushka, jeg ved allerede, hvad jeg vil.

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
Og ved du, hvad jeg allerhelst vil have?

313
00:23:05,840 --> 00:23:07,200
Så du skræmmer ham ikke.

314
00:23:11,720 --> 00:23:13,140
Kan jeg blive ved skat?

315
00:23:14,140 --> 00:23:16,960
Veruska, du efterlod den sweater her.

316
00:23:21,800 --> 00:23:23,820
Du ville heller ikke falde i søvn i mit sted.

317
00:23:24,940 --> 00:23:28,080
Jeg skulle bare vide, hvad bedstefaren havde gang i
vil han sige.

318
00:24:04,460 --> 00:24:05,760
Hvad bliver det så, dreng?

319
00:24:06,520 --> 00:24:07,980
Jeg er selv nysgerrig.

320
00:24:11,600 --> 00:24:13,920
Jeg mener... God aften.

321
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
Det, bedstefar, er mere kompliceret.

322
00:24:16,520 --> 00:24:19,400
Ja? Så sæt dig ned.

323
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
Hej, gamle mand.

324
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
Nå, lad os komme i gang.

325
00:24:33,419 --> 00:24:37,720
Hør, bedstefar, jeg spildte to ønsker.
Nå, det er din skyld, dreng. Du ville

326
00:24:37,720 --> 00:24:42,060
du ville have det lidt med den tredje, du ved
gøre op for. Jeg har intet imod det. Det

327
00:24:42,060 --> 00:24:43,060
Jeg er glad, virkelig.

328
00:24:43,200 --> 00:24:46,960
Men hvis jeg ville have et æsel for en shake, det
du ville nok ikke møde mig. Jeg kunne ikke

329
00:24:47,020 --> 00:24:48,720
hvad vil Finansministeriet sige til det.

330
00:24:49,300 --> 00:24:50,660
Det er valutaer, dreng.

331
00:24:50,940 --> 00:24:53,840
Hvad hvis jeg for eksempel ville have et slot? Det
ja det kunne jeg.

332
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Lås, ja.

333
00:24:55,560 --> 00:24:59,480
Men selv om de tog ham for rekranter. Nå
ser du Nå, ser du. Jeg vil ikke have nogen

334
00:24:59,480 --> 00:25:01,900
sådan en stor ting. Jeg ville bare
ønsket...

335
00:25:02,200 --> 00:25:04,560
at leve lykkeligt med Veruska.

336
00:25:05,140 --> 00:25:07,860
Jeg er ikke overrasket. Det vil alle gerne.

337
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Nå

338
00:25:11,340 --> 00:25:13,160
Så hvad er dit tredje ønske?

339
00:25:13,580 --> 00:25:15,440
Nå, at leve fredeligt.

340
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Hvad?

341
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
Skal det være det tredje ønske?

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,060
Du fik mig til at se godt ud, dreng.

343
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Meget flot.

344
00:25:27,760 --> 00:25:30,880
Og at det faktisk er et fupnummer, hvad med dig
tænkte ikke på at give et eneste ønske

345
00:25:30,880 --> 00:25:34,810
tusind? Og som du er en god gammel knægt fra
emnet for eventyr og plottet.

346
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Folk flipper ud.

347
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
Han burde også sove.

348
00:25:38,250 --> 00:25:42,390
Tilfredshed. Han vil ikke have noget stort
bare for at leve

349
00:25:43,110 --> 00:25:44,470
For fanden, hvor har jeg lagt tændstikkerne.

350
00:25:55,110 --> 00:25:56,750
Se, pas på dig selv, vær så venlig
ja?

351
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
Det er det.

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,700
For guds skyld, bedstefar, hvad er der galt med det?

353
00:26:04,440 --> 00:26:05,620
Millioner af mennesker ønsker det.

354
00:26:06,200 --> 00:26:09,220
Men de kan ikke få det i gave.
Fårepersonalet.

355
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Tilfredshed.

356
00:26:14,060 --> 00:26:16,620
Ved du overhovedet, hvad det betyder? Det ved han
alle.

357
00:26:17,060 --> 00:26:20,660
Det er når du har dit eget tag
over hovedet. Når han kan købe nu og da

358
00:26:20,660 --> 00:26:22,560
noget unødvendigt og samtidig får han nok
kul.

359
00:26:22,820 --> 00:26:25,840
Når de er hjemme, behøver de ikke at argumentere for alle
krone, det er tilfredsstillelse.

360
00:26:26,340 --> 00:26:27,680
Lille, men jeg har ikke brug for en større.

361
00:26:28,900 --> 00:26:32,780
Hvis bare du vidste, hvordan du er den næste dreng.
Bedstefar, fortæl mig ikke dette, jeg ved det

362
00:26:32,780 --> 00:26:34,560
mere. Har du nogensinde været gift?

363
00:26:36,000 --> 00:26:38,820
Nej, jeg er fra et eventyr. Så du kan se.

364
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
Nå, hvad kan man gøre?

365
00:26:44,940 --> 00:26:47,920
Da jeg lovede, skal jeg levere.

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
Bedstefar. Vent, vent, vent.

367
00:26:51,980 --> 00:26:53,260
Kyss ikke, du vil fortryde det.

368
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Jeg vil ikke være bedstefar.

369
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
Jeg vil ikke.

370
00:27:05,090 --> 00:27:08,150
Tak! Jeg var ikke til boligrapporten
for første gang.

371
00:27:08,910 --> 00:27:11,250
Men denne gang var det et eventyr.

372
00:27:13,910 --> 00:27:16,110
Hvad lytter der bag døren?

373
00:27:16,470 --> 00:27:19,330
Hvorfor inviterede du mig her? Han løb ud med mig
som sædvanligt.

374
00:27:19,810 --> 00:27:21,090
Han vil give en kommission igen i dag.

375
00:27:21,410 --> 00:27:22,590
Det er netop derfor.

376
00:27:23,830 --> 00:27:25,790
Alt har brug for sin tid.

377
00:27:26,110 --> 00:27:28,130
Årets statistik over anbragte kammerater.

378
00:27:29,990 --> 00:27:36,950
Det vil sige 70 % i nybyggede lejligheder
enheder og de resterende 30 % in

379
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
tilpassede lokaler, servering
indtil nu til andre formål.

380
00:27:41,190 --> 00:27:45,990
Bare en underskrift, kammerat. Øjeblik. Det
så det betyder, at i 70'erne

381
00:27:46,410 --> 00:27:51,810
år, vil han bogstaveligt talt bo i Prag...
bogstaveligt talt alle.

382
00:27:53,810 --> 00:27:55,310
Jeg sagde øjeblik, gjorde jeg ikke?

383
00:27:56,430 --> 00:28:02,990
Nå, jeg tror, kammerater, det med sådan
udsigt, vi kan være en

384
00:28:02,990 --> 00:28:09,850
det selvfølgelig med fuld tilfredshed.
Nå, det vil jeg gerne.

385
00:28:10,430 --> 00:28:11,530
Men vær forsigtig.

386
00:28:12,110 --> 00:28:17,130
Til gengæld er det rigtigt, som her

387
00:28:17,130 --> 00:28:20,050
Kammerat har ret.

388
00:28:22,210 --> 00:28:23,810
Er du ny her kammerat?

389
00:28:25,300 --> 00:28:30,360
Det, at i nogle tilfælde ville en person
meget glad for at hjælpe med det samme. Nå, det ville jeg

390
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
tiggede

391
00:28:32,780 --> 00:28:36,720
Nå, jeg havde sådan en sag i dag.

392
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Hvordan var det?

393
00:28:39,400 --> 00:28:46,300
Kone arbejder, fem-årigt barn,
dreng dreng jeg tror det

394
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Han hedder Petřich, ser du?

395
00:28:47,860 --> 00:28:49,280
Ja, har du den her?

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,540
Vis mig.

397
00:28:51,300 --> 00:28:52,300
Ære.

398
00:29:12,420 --> 00:29:15,880
Nå, kom nu, kom nu, bare rolig, vi
vi er også mennesker

399
00:29:16,420 --> 00:29:18,300
Så du er den uheldige?

400
00:29:18,880 --> 00:29:20,220
Hvordan ser han ud?

401
00:29:20,440 --> 00:29:22,320
Du ved, de har få point.

402
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Kom nu, kom nu, kom nu.

403
00:29:24,920 --> 00:29:26,300
Åh, pointerne, pointerne.

404
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
Du, du er ikke en prisvinder, vel?

405
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
Og det vil du ikke?

406
00:29:33,400 --> 00:29:35,740
Nå, du ved, i dag er det ikke, hvad det er
det plejede at være.

407
00:29:35,940 --> 00:29:37,220
Hvordan finder du disse punkter?

408
00:29:38,230 --> 00:29:40,430
Der var ingen vedvarende sygdom i familien
ville?

409
00:29:41,210 --> 00:29:42,370
Ledgigt?

410
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Det er den ikke.

411
00:29:44,490 --> 00:29:47,210
Eller er der i det mindste nogen i dit hjem, der har TB?

412
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
Desværre.

413
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Jesus, det er uheld, det er uheld.

414
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
Og når jeg forestiller mig glæden
hvis han kom hjem i dag med

415
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
ved dekret, hva?

416
00:29:57,030 --> 00:29:59,530
Hvad ville hans kone tænke?
omkring en dreng?

417
00:30:00,470 --> 00:30:04,070
Du har ikke et billede, kammerat? Nå ja
billede af kone og kæreste.

418
00:30:06,550 --> 00:30:07,630
Ser du tilfældigt...

419
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
På en eller anden måde tager jeg det ikke med mig. Sådan en amatør
en rutsjebane.

420
00:30:11,220 --> 00:30:14,100
Men tillykke, knægt.

421
00:30:14,300 --> 00:30:16,200
Og den mor, gutter.

422
00:30:16,780 --> 00:30:20,080
Vi skal se mennesker som kammerater og ikke
procent. Vis mig.

423
00:30:21,280 --> 00:30:22,940
Venner, hoveder sammen.

424
00:30:23,440 --> 00:30:25,420
Du vil leve, han vil ikke køre.

425
00:30:25,640 --> 00:30:27,300
Og ved du hvad jeg tænkte nu?

426
00:30:28,640 --> 00:30:33,420
At det skulle være på en bakke. Ren
luft, væk fra sporvognen og alt det der

427
00:30:33,420 --> 00:30:35,320
støj. På bakken?

428
00:30:35,840 --> 00:30:38,660
Langt fra sporvognen? Og hvem vil trække derhen
indkøbene, dig?

429
00:30:39,140 --> 00:30:40,900
Ved du, hvad en arbejdende kvinde er?

430
00:30:41,120 --> 00:30:42,380
Nå, ikke på bakken.

431
00:30:42,760 --> 00:30:44,540
Men helt sikkert blive hvid bag slottet.

432
00:30:45,020 --> 00:30:46,820
Så den har mellemrummene.

433
00:30:47,080 --> 00:30:51,080
Mellemrum, præcis. Du betaler for dem
målerne? Hør, Rose, ved du hvad? Der er du

434
00:30:51,080 --> 00:30:52,620
du foreslår, når du har så meget at tale om.

435
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
Nå, det burde være noget sundt, men
formålstjenlig. Med fjernvarme. Og vinter

436
00:30:57,950 --> 00:31:01,490
haven på samme tid. Men længere fra byens centrum.
Bare ikke på nogen fredløs. Ja,

437
00:31:01,490 --> 00:31:05,090
forældre vil også gerne gå i biografen nogle gange. Men
tæt på skolen, bror Javis, knægt

438
00:31:05,090 --> 00:31:10,110
ikke mere end fem år. Nå, kort sagt, noget
at gøre det hele fem fem. Men hvor skal man tage hen

439
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
og ikke stjæle?

440
00:31:11,190 --> 00:31:13,210
Hvad? Vil du have noget her?

441
00:31:13,740 --> 00:31:20,000
Men selvfølgelig, glaslejligheden,
header, du kender folk, den vi allerede har her

442
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
et halvt år ligger til begivenhedens angriber.
Ser du, du kan se, hvordan det kom til nytte for os nu.

443
00:31:24,060 --> 00:31:26,160
Nå, den firkant, husker du
med?

444
00:31:26,640 --> 00:31:28,760
Hvordan fandt den tynde person med dem ham
børn.

445
00:31:29,240 --> 00:31:35,840
Men trods alt den, hun havde til hensigt
hvad havde hun gang i og hvad er der nu allerede, allerede, allerede

446
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
det er det ikke. Ja, det er en idé.

447
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Hvad?

448
00:31:44,300 --> 00:31:46,900
Nå, hvad er en idé? Nå, en idé.

449
00:31:47,680 --> 00:31:49,900
Det er en idé, at chatte sådan her.

450
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
Nå, godt, godt.

451
00:31:53,920 --> 00:31:57,140
Græd ikke, din tøs, hold det for dig selv
kommission. Nå, ja.

452
00:31:58,340 --> 00:32:02,260
Kom nu.

453
00:32:03,260 --> 00:32:07,600
I dag har jeg fem argumenter med mig.
Den ene stærkere end den anden. Nå

454
00:32:09,200 --> 00:32:10,580
Du ville ikke hjælpe dem, tante.

455
00:32:12,080 --> 00:32:13,660
Var han i trevejsbussen?

456
00:32:21,740 --> 00:32:23,580
hej tak

457
00:32:24,360 --> 00:32:26,440
Pige, du har en telefon. et øjeblik
venligst

458
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
Bælte, nummer?

459
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Ja, det gør jeg.

460
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Hvad?

461
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Peter, du laver sjov.

462
00:32:41,580 --> 00:32:45,120
Kom nu frøken, fortæl dig selv en anden gang
når jeg serverer ekspres.

463
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Nå, det er ikke sandt endnu.

464
00:32:48,760 --> 00:32:52,200
Vær ikke sur på mig, vi har lige fået det
fladt.

465
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
Og det var en lejlighed, vi slet ikke tænkte på
sov ikke.

466
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
Se, deroppe på fjerde sal.

467
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Ægte!

468
00:33:07,540 --> 00:33:08,900
Verushka, vær så venlig! Allerede!

469
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Han bor her ikke mere.

470
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
Dette er Dr. Petr Holečeks lejlighed.

471
00:33:20,780 --> 00:33:22,620
Dr. Petr Holeček.

472
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
Behage.

473
00:33:28,580 --> 00:33:30,000
Forår, kan du ikke høre?

474
00:33:31,360 --> 00:33:32,440
Så hvad er det?

475
00:33:48,270 --> 00:33:49,590
Hvis du spiller der.

476
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Hvad?

477
00:33:53,750 --> 00:33:55,030
Jeg vidste det jo.

478
00:33:56,150 --> 00:33:57,790
Jeg kigger på, hvor jeg bygger.

479
00:33:58,750 --> 00:34:00,950
Jeg kan se, at de havde en klokke på
tjener.

480
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Kom nu.

481
00:34:07,230 --> 00:34:08,929
Peter. Det bliver Petřík.

482
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
Petříkůůvůvůvvvvvvvvvvv oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Ser du, Petříčka, når du tager et bad,

483
00:34:20,730 --> 00:34:24,350
du trækker bare i snoren og far
han kommer løbende med et håndklæde.

484
00:34:24,790 --> 00:34:28,710
Petrička. Mor, også dig. Hvem har det
lytte? Du burde i det mindste have forstand.

485
00:34:28,989 --> 00:34:29,989
Vent, vent.

486
00:34:31,409 --> 00:34:32,830
Hvem banker på døren?

487
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
Er der ikke en klokke?

488
00:34:34,590 --> 00:34:35,549
Jeg går nu.

489
00:34:35,550 --> 00:34:40,510
Nå, dine ører er blokerede eller hvad, vi ringer
her som en gal. Vi er her for dig... Kom nu

490
00:34:40,510 --> 00:34:43,590
fortsæt. Bare til at starte med, så gør det igen
vi tager væk

491
00:34:43,850 --> 00:34:45,530
Ja, hun er smuk. Gud.

492
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Verka, det passer dig.

493
00:34:47,300 --> 00:34:48,960
Det er pænt af dig. Kom nu.

494
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Min bue, det hele er din.

495
00:34:52,480 --> 00:34:54,139
Stue, kontor, soveværelse.

496
00:34:54,420 --> 00:34:57,200
Men jeg vil hellere have, at du ser det
når det er arrangeret.

497
00:34:57,480 --> 00:35:01,560
Hvis du vil beholde dette, så skal det være det
du vil kun leve med dem i lang tid

498
00:35:01,560 --> 00:35:02,860
lånte stole.

499
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Nå, nej.

500
00:35:06,160 --> 00:35:07,180
En udestue, ikke?

501
00:35:08,300 --> 00:35:10,060
Så jeg sætter mig ned.

502
00:35:11,280 --> 00:35:13,540
Mand. Og du bebrejdede mig for at vædde.

503
00:35:14,220 --> 00:35:17,460
Det er jo sådan et lotteri, som jeg er
det har han aldrig set i sit liv, tak.

504
00:35:17,720 --> 00:35:20,800
Hvis du kunne finde sådan en lejlighed. Verushka,
lyt ikke til ham og vis mig køkkenet i stedet for.

505
00:35:20,820 --> 00:35:24,780
Men nej, vent. Vi ved, at mindst tre
i årevis vil vi kun lave møbler,

506
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
men... Kun tre?

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,400
En optimist. Nu skal vi rydde op og så
vi vil tale om enheden. Nå, det er det

508
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
Jeg vil gerne være der.

509
00:35:31,660 --> 00:35:35,200
Tag det ikke på hele tiden, du er misundelig. Men jeg ville
han ønskede dem det, men lad ham ikke sige om mig, at jeg er det

510
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
en fantast. Hvor vil du stjæle penge for det?
behage

511
00:35:42,140 --> 00:35:45,780
Jeg synes, han roder med det unødigt
mørkeblå. Det synes jeg også. Du helt sikkert

512
00:35:45,780 --> 00:35:47,080
gutter, det er steder.

513
00:35:47,280 --> 00:35:50,180
Selvfølgelig, hvis vi vil, er du det
måske vi låner den. Og fra banken.

514
00:35:50,660 --> 00:35:53,100
På hans løn. Nå, vi venter, og hvad så
er

515
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
Det ville bestemt ikke være så iøjnefaldende.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Et lån tilfældigvis?

517
00:35:58,480 --> 00:36:00,360
Det er ikke en dårlig idé bare så du ved det.

518
00:36:02,820 --> 00:36:04,200
Bedstefar ville også elske det.

519
00:36:04,860 --> 00:36:09,280
Og så inviterede han os begge til statsbanken, Fr
opdeling af private lån.

520
00:36:10,020 --> 00:36:11,120
Hvad skal jeg fortælle dig?

521
00:36:11,600 --> 00:36:12,960
Det var en nerveprøve.

522
00:36:15,460 --> 00:36:18,200
Jeg havde aldrig troet, at det ville virke
så let sir

523
00:36:19,240 --> 00:36:25,300
Hachle, Dr. Hachle, bestemt mængder på 40
000 er et meget betydeligt beløb.

524
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
Men hvad smider vi så ud af vinduet?

525
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
Du får jo pengene tilbage fra far
flere gange, dig og din mand.

526
00:36:32,520 --> 00:36:36,640
Én gang i pengesedler og mange gange i
ærligt arbejde er det ikke læge?

527
00:36:37,670 --> 00:36:41,550
Bare læs videre, elskværdig,
så du ved præcis, hvad du skriver under på.

528
00:36:43,050 --> 00:36:46,930
Onkel, hold dig ikke tilbage, jeg er som en nød.
Hvad vil han, hvis han skal tro på det?

529
00:36:47,250 --> 00:36:51,350
Behage? Intet, intet, bare noget
detaljer med hr. mand, ikke?

530
00:37:18,700 --> 00:37:20,080
Begynd, elskværdig, tak.

531
00:37:20,300 --> 00:37:24,320
Mange tak, læge. mig
personligt ville jeg gå endnu længere. Jeg ville

532
00:37:24,320 --> 00:37:27,780
alle de unge til at vine ordentligt
klædt på, gav dem penge, pænt møbleret

533
00:37:27,780 --> 00:37:30,220
en lejlighed, måske endda en bil til at starte med
Spartacus.

534
00:37:30,520 --> 00:37:34,780
Nå, så ville jeg fortælle dem, så nu går du og
vise, hvad du kan. Det vil være alt for dig

535
00:37:34,780 --> 00:37:37,520
hører kun til, så længe du gør
du fortjener

536
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
Jeg vil gerne selv se det, Deres nåde
Mrs.

537
00:37:41,160 --> 00:37:44,260
Tak doktor, udfyld en
opbevares omhyggeligt.

538
00:37:45,360 --> 00:37:47,550
Kom nu, vi forsinker. Vi ses snart.

539
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Vi ses snart.

540
00:37:49,510 --> 00:37:53,730
Så glem det ikke, doktor,
udfyldes to gange i henhold til vedlagte skabelon.

541
00:37:54,530 --> 00:37:56,670
Og inden for fjorten dage har du pengene.

542
00:37:59,830 --> 00:38:04,010
Udfyld to gange efter vedlagte skabelon og
inden for fjorten dage har du pengene.

543
00:38:05,770 --> 00:38:08,270
Hvad jeg ville give for den, hvis jeg kunne give den
besætte Karlovi?

544
00:38:13,710 --> 00:38:16,850
Hvad skal jeg fortælle dig? Der er gået 20 minutter
de byggede det.

545
00:38:17,090 --> 00:38:19,830
Jeg hoppede direkte i badet, som vi gjorde
de svedte. Ægte!

546
00:38:22,190 --> 00:38:23,290
Det får mig til at klø!

547
00:38:23,530 --> 00:38:24,710
Du kan godt tage det et stykke tid, ikke?

548
00:38:25,910 --> 00:38:27,710
Og vent til du ser det.

549
00:38:28,050 --> 00:38:29,350
Nå, jeg er færdig.

550
00:38:30,170 --> 00:38:31,470
Nå, de lånte.

551
00:38:32,090 --> 00:38:34,190
Vi gik lige til kreditafdelingen.

552
00:38:35,450 --> 00:38:36,630
Ingen eventyr.

553
00:38:37,850 --> 00:38:39,990
Gud, skænds ikke, jeg var der
det.

554
00:38:40,590 --> 00:38:41,930
Der er en læge der.

555
00:38:42,540 --> 00:38:45,440
Dig, Peter, hvad hed lægen?
Jeg skammer mig over vandet!

556
00:38:46,360 --> 00:38:50,440
Det var det, jeg havde mest brug for
hun gik ind i disse detaljer.

557
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Ægte!

558
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Du hører ham, Gud.

559
00:38:54,080 --> 00:38:56,260
Hej, hej, jeg ringer til dig.

560
00:38:57,240 --> 00:38:58,240
Allerede, allerede!

561
00:38:58,760 --> 00:38:59,820
Så hvad er det?

562
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Som et lille barn, når du straks
vil ikke overholde.

563
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Jeg kan stadig ikke tro det.

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,800
For en måned siden... Jeg undrer mig ikke over dig
men hvorfor gør du så tungt et hjerte?

565
00:39:11,080 --> 00:39:14,980
Det begynder at redde, Peter. Det starter sådan her
at gemme, da det aldrig er blevet gemt før.

566
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
Du, Peter, jeg så en kæmpe pung.

567
00:39:18,400 --> 00:39:24,060
Men indtil vi betaler det tilbage... er jeg ikke engang
hun rørte dig ikke

568
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
Det er præcis fejlen.

569
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Telt.

570
00:39:27,340 --> 00:39:33,820
Og hold fast.

571
00:39:39,600 --> 00:39:40,660
Du bliver tyk. Nonsens.

572
00:39:41,160 --> 00:39:43,440
Du bliver tyk. Du ved, at det ikke er sandt.
Og du bliver tyk.

573
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Du går i seng alene.

574
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
Du bliver ikke tyk. Og det er det.

575
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
Nå, jeg skyller hurtigt.

576
00:39:53,540 --> 00:39:55,040
Hvad har vi manglet?

577
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Intet.

578
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Intet for min sjæl.

579
00:40:00,560 --> 00:40:01,860
Ved du hvad jeg mener?

580
00:40:02,300 --> 00:40:03,840
På dig.

581
00:40:04,720 --> 00:40:07,300
Som du sidder bag rattet, fordi vi har
bil.

582
00:40:09,420 --> 00:40:10,540
Så jeg er ikke skør.

583
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
Du tror det måske ikke, men det gør du.

584
00:40:14,640 --> 00:40:17,720
Sådanne ideer lige nu, mens vi er her
et lån.

585
00:40:18,300 --> 00:40:20,120
Hvorfor skulle jeg ikke bøvle med det?

586
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
Bliver du svag?

587
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
Ved du hvad jeg mener?

588
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
På dig.

589
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Du er allerede ved siden af ​​mig, og du har et nyt kostume.
Ifølge hvepsens farve.

590
00:40:35,100 --> 00:40:36,620
Jesus, du er ond.

591
00:40:37,340 --> 00:40:41,040
Vi kører ad Zbraslav-vejen
firs, fløjter det bare.

592
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
Og det er ikke kun nogen, der vinker for, at vi skal hente ham.

593
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
Ved du hvem det er?

594
00:40:46,980 --> 00:40:48,040
Din chef fra posthuset.

595
00:40:50,000 --> 00:40:53,840
Hvad vil du gøre ved ham? Lang næse. Korrekt.
Vores røde Spartak, vi er forskellige. Blå.

596
00:40:54,120 --> 00:40:55,940
Rød. Blå. Rød. Blå.

597
00:40:56,680 --> 00:40:58,280
Hvem stod op i trolleybussen? Hvad?

598
00:40:59,100 --> 00:41:00,440
Okay, blå, det gør ikke noget.

599
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
Nogle gange lader jeg dig endda ride.

600
00:41:03,860 --> 00:41:05,800
August. Når Prag er affolket.

601
00:41:07,020 --> 00:41:08,480
Du skal spolere alt.

602
00:41:10,340 --> 00:41:12,120
Måske ville bedstefar ikke engang være vred.

603
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
Hvorfor også?

604
00:41:14,740 --> 00:41:17,900
Det er jo ret menneskeligt
ønsker, ikke?

605
00:41:19,260 --> 00:41:20,880
Hvad kunne han have imod det?

606
00:41:23,300 --> 00:41:25,220
Tro ikke, jeg ved, hvad jeg vil længere.

607
00:41:25,780 --> 00:41:28,020
Jeg ved, at bilen aldrig bliver det.

608
00:41:28,520 --> 00:41:31,280
Men vi skal ikke have alt.

609
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Det behøver vi ikke.

610
00:41:34,580 --> 00:41:36,180
Men når min...

611
00:41:37,939 --> 00:41:42,520
Vi giver de heldige lotterivindere besked
indsamling af råvarer for at få materiale

612
00:41:42,520 --> 00:41:46,960
de afhentede præmierne senest inden for to måneder.
Ellers falder priserne desværre.

613
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Du ville til sidst forberede dig selv o
de velfortjente frugter af ens arbejde.

614
00:41:51,040 --> 00:41:57,960
Og dig, der måske ikke vinder denne gang,
hovedet op. Hvad der ikke er i dag, kan

615
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
at være i morgen

616
00:41:59,580 --> 00:42:01,360
Det vil trække ud.

617
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
jeg ved det

618
00:42:02,860 --> 00:42:04,280
hvad er dit nummer

619
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
9690.

620
00:42:08,080 --> 00:42:12,140
Hør, det er ikke centralt
sletning, ser du? Og nu går vi videre til

621
00:42:12,140 --> 00:42:17,100
sidste lodtrækning af dagens lodtrækning. A
at trække hovedpræmien.

622
00:42:17,380 --> 00:42:22,200
Det er, som I alle ved, personligt
Škoda bil, populær hos Spartak.

623
00:42:26,380 --> 00:42:29,660
Nå, du er ikke ligefrem to gange ved fem.

624
00:42:31,320 --> 00:42:32,960
Hvad kan der også ske for dig?

625
00:42:38,830 --> 00:42:42,810
Du er faktisk en afbalanceret person, er du ikke?
Helt ærligt, bedstefar, jeg er glad for at blive gift

626
00:42:42,810 --> 00:42:45,630
egen bil, men det tror du ikke
ville vi ikke undvære Spartak? Det

627
00:42:45,630 --> 00:42:46,630
du ville såre mig

628
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
Venligst åben skæbne.

629
00:42:49,850 --> 00:42:52,690
Og nu held og lykke til alle.

630
00:42:58,010 --> 00:43:04,210
Bilen Spartak vinder hovedpræmien
varenummer 0696.

631
00:43:05,030 --> 00:43:08,530
Jeg gentager. Nul seks ni seks.

632
00:43:09,370 --> 00:43:14,690
Hvordan er det?

633
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Hvordan er det muligt?

634
00:43:20,210 --> 00:43:23,450
Så undskyld, jeg troede du var med
det betyder ikke så meget.

635
00:43:24,010 --> 00:43:26,950
Men hvis du vil...

636
00:43:26,950 --> 00:43:33,030
Hellige Maria, du har ret.

637
00:43:33,520 --> 00:43:40,160
Undskyld, tak tusind gange for at ændre,
Det er mig... Venner, der har været en

638
00:43:40,160 --> 00:43:46,180
en ubehagelig fejl. Spartak vinder ikke
varenummer 0696, Mýbrž nummer derimod

639
00:43:46,180 --> 00:43:51,200
9690. Jeg gentager, 9690.

640
00:43:55,120 --> 00:44:00,140
Jeg vil ikke lade det være sådan, det vil stå i aviserne.
Men gå ikke væk.

641
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
Sikker.

642
00:44:05,770 --> 00:44:11,650
Kun én kan altid vinde. De kørte
ejer af nummer 9690 til stede, lad det

643
00:44:11,650 --> 00:44:13,350
venlig at optræde her på scenen.

644
00:44:13,750 --> 00:44:16,950
Så tag din lille bil.

645
00:44:18,150 --> 00:44:19,870
Lad dem også tage dit billede.

646
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
jeg.

647
00:44:24,090 --> 00:44:25,950
Nu føler jeg, at jeg næsten gjorde det
han røvede

648
00:44:41,390 --> 00:44:43,350
Det er en fin lille bil, doktor.

649
00:44:43,650 --> 00:44:44,890
Det er en eksport, ikke?

650
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
De?

651
00:44:48,470 --> 00:44:49,870
Jeg sagde stop det, det er ikke tilladt.

652
00:44:50,570 --> 00:44:52,370
Så hvor er mor?

653
00:44:53,970 --> 00:44:57,490
Far, du kan og jeg... Hej.

654
00:44:57,790 --> 00:44:59,670
Godmorgen. Lad mig køre i dag.

655
00:45:00,190 --> 00:45:06,470
Men Peter, det lover du mig hver dag. ok
Jeg er ligeglad, sæt dig ned. Det vil jeg ikke

656
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
intet, bare vær på kontoret til tiden.

657
00:45:26,600 --> 00:45:27,700
Men du er en kunstner.

658
00:45:28,660 --> 00:45:30,400
Se, unge dame, hold dig til køkkenet,
ja?

659
00:45:30,920 --> 00:45:32,660
Vi kører to hundrede tusinde kilometer uden
ulykker.

660
00:45:32,980 --> 00:45:35,880
Hvad lader hende bag rattet
er du selvmorder eller hvad?

661
00:45:36,200 --> 00:45:38,660
Jeez, hvad skal jeg prøve på gaden bag dem
tolv?

662
00:45:51,840 --> 00:45:53,640
Jeg ved ikke, hvad jeg har længere.

663
00:45:54,090 --> 00:45:57,750
Vi har en bil, og jeg må ikke køre den. Det har vi
en smuk lejlighed, og jeg er kun i den for det

664
00:45:57,750 --> 00:46:01,910
overnatning Med Petriček til mormor... Så indtil
kontor, fra kontor til bedstemor for

665
00:46:01,910 --> 00:46:04,510
Petrička, shoppe, lav aftensmad, sov.

666
00:46:05,110 --> 00:46:06,810
Lad være med at drille mig med det hint.

667
00:46:07,810 --> 00:46:11,150
Hvis jeg forstår dig rigtigt, er det ikke nok for dig
hvis du går på arbejde i Spartak,

668
00:46:11,210 --> 00:46:12,750
hvis du slet ikke ville derhen.

669
00:46:13,470 --> 00:46:14,468
Hvad så?

670
00:46:14,470 --> 00:46:18,210
Hvem har fortalt mig i seks år, at når du
vil alle leve? Jeg ved, jeg ved det. At leve

671
00:46:18,210 --> 00:46:19,410
glad og tilfreds.

672
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
Men livet er ikke let for mig.

673
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Seks jobs, Kammeratdirektør.

674
00:46:41,760 --> 00:46:46,260
Ja, Fran glemte ikke, jeg er der...
Åh, tak, fint.

675
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Lille dreng!

676
00:46:51,040 --> 00:46:54,120
Kammerat Olečka. Han skulle ikke stå i nærheden af hende
personale.

677
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
God.

678
00:46:57,780 --> 00:47:01,820
Jeg ved ikke, hvordan du har det i det tilfælde, men
Jeg var ikke rigtig i humør til at hoppe.

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,360
Sæt dig ned, kammerat.

680
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Kommer du?

681
00:47:14,660 --> 00:47:15,900
Du har en dejlig lejlighed, mere soldat.

682
00:47:16,500 --> 00:47:19,360
Vær ikke sur over, at jeg ringer til dig om det. Jeg har
der. I enheder.

683
00:47:19,640 --> 00:47:21,240
I det glashus. Ja.

684
00:47:21,860 --> 00:47:23,260
Der må være suckers, ikke?

685
00:47:23,480 --> 00:47:25,100
Og vil du flytte dertil? JEG?

686
00:47:25,420 --> 00:47:27,280
Nej, det burde jeg ikke.

687
00:47:29,100 --> 00:47:32,100
Ved du hvad, jeg prøvede ikke noget på det ordsprog
hydristik.

688
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
Læs dette.

689
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
Og ret dumt.

690
00:47:44,220 --> 00:47:46,440
Hvis den levede, ville jeg bare smide den i skraldespanden.
Men tak.

691
00:47:48,380 --> 00:47:50,300
Og den er her allerede.

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,520
Først og fremmest spiller jeg regelmæssigt Spartak
han vandt

693
00:47:54,160 --> 00:47:57,460
Jeg vandt Spartak i lotteriet. Det var det
i avisen. Jeg ved det, jeg ved det, men fra hvad

694
00:47:57,460 --> 00:48:00,200
han skærer sin kone, hvor han får gas, gør han ikke
kan køre på arbejde i bil.

695
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Og så.

696
00:48:03,380 --> 00:48:05,100
Hør, jeg bebrejder dig ikke, det gør jeg ikke.

697
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Jeg betragter det bare som min pligt
spurgte dig og for at svare mig.

698
00:48:09,040 --> 00:48:10,480
Først da kan der være klarhed mellem mennesker.

699
00:48:11,700 --> 00:48:15,010
Selvfølgelig. Jeg indrømmer dig, at jeg selv
tæller ikke.

700
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
Nå, indrøm det selv.

701
00:48:18,590 --> 00:48:21,130
Hvis jeg fortalte dig, dreng, at jeg blev v
trolleybus.

702
00:48:22,030 --> 00:48:24,490
Så bliv ikke overrasket over, at jeg tænkte på det. Det er i
okay?

703
00:48:24,710 --> 00:48:26,590
Som jeg kan se, bebrejder du mig virkelig ikke.

704
00:48:26,830 --> 00:48:28,410
Jeg bliver ked af det, kammerat. Nå, tak.

705
00:48:28,650 --> 00:48:32,010
Men han var ikke en af de slægtninge
involveret i affæren med uret?

706
00:48:33,650 --> 00:48:35,850
Ja, det var han. Og jeg var også med. Hvad?

707
00:48:36,090 --> 00:48:37,150
Men det lykkedes ikke.

708
00:48:37,550 --> 00:48:41,370
Jeg har smuglet Schwarzwald-kvinder i fem år
gøg fra Vysočen do hlevětín. Og i

709
00:48:41,370 --> 00:48:45,090
på det seneste er jeg gået så vidt som til
Jeg sælger selv gøgen separat, det fra

710
00:48:45,090 --> 00:48:45,948
arbejde er af en slags.

711
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
Gøge hver for sig?

712
00:48:47,670 --> 00:48:52,390
Smæk bare døren på mig, Trouba.

713
00:48:53,310 --> 00:48:54,870
Men hvad skal jeg lave i morgen?

714
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Der må være sket noget her.

715
00:48:57,970 --> 00:48:58,970
Anet.

716
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
Det har travlt! Det har travlt!

717
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Hvordan brænder det?

718
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Noget værre.

719
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
HR ringede til mig?

720
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
kom nu

721
00:49:39,220 --> 00:49:40,760
Han lovede at ordne det.

722
00:49:41,960 --> 00:49:43,200
Jeg vil gerne vide hvordan.

723
00:49:44,440 --> 00:49:46,180
Hvad ved han om livet.

724
00:49:47,040 --> 00:49:48,040
Andrzej.

725
00:49:50,990 --> 00:49:52,610
Jeg er jo ikke skyld.

726
00:49:52,970 --> 00:49:54,970
Jeg var bare heldig.

727
00:49:56,130 --> 00:50:00,370
Du ville heller ikke have sagt nej, hvis du havde
de kunne tale om et lykkeligt liv.

728
00:50:01,110 --> 00:50:02,990
Se jo bare på mig.

729
00:50:03,350 --> 00:50:05,150
Jeg ligner en glad person.

730
00:50:05,670 --> 00:50:08,530
Jeg sidder her og venter på at se, hvor det kommer fra.

731
00:50:14,890 --> 00:50:16,270
Mand, det er et brag ovenpå.

732
00:50:16,650 --> 00:50:19,750
Allerede? De blokerede konstruktionen af den cellularitet i sig selv
sy

733
00:50:20,490 --> 00:50:23,090
En lille fejl i projektet, omkring to
millioner.

734
00:50:24,390 --> 00:50:28,430
De efterspurgte en oversigt over de samlede omkostninger.
Jeg er kun halvvejs igennem. Det er ikke for dig

735
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
okay?

736
00:50:30,390 --> 00:50:31,610
Pas på, pas på!

737
00:50:31,830 --> 00:50:35,790
Doktor Holeček vil ikke engang komme til hende med det samme
kammerat direktør.

738
00:50:36,210 --> 00:50:39,830
Jeg gentager, Dr. Holeček straks k
direktør.

739
00:50:44,890 --> 00:50:46,210
Så god fornøjelse her.

740
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Hvad vil de have for ham?

741
00:50:56,340 --> 00:51:00,600
Berømt dommer, du vil ikke tro mig,
men jeg kørte engang din trolleybus.

742
00:51:01,280 --> 00:51:05,160
Det bliver sjovt, at jeg ikke gik dengang
til fods.

743
00:51:07,620 --> 00:51:09,560
Længere. Godmorgen.

744
00:51:09,800 --> 00:51:12,300
Hvor er din kloboksa, den anden bh nede
venter bilen?

745
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
Hos mig? Nå, de kom efter dig.

746
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
Du kører virkelig med kammerat minister
fiske hver lørdag?

747
00:51:26,860 --> 00:51:29,180
Hvem fortalte dig dette? Der trods alt hans
chauffør.

748
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
Minister? Ja.

749
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Bedstefar.

750
00:51:37,500 --> 00:51:40,940
Doktor, vi er nødt til at gå tidligt i dag.
Det går hele vejen til Šumava.

751
00:51:41,760 --> 00:51:46,020
Man går sammen, påpeger de, for ingenting
Jeg kan ikke Vær venlig, tak, det er ikke det værd

752
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
for sjældne.

753
00:51:47,060 --> 00:51:48,860
Alt er helt i orden.

754
00:51:49,260 --> 00:51:51,740
Du kunne være kommet alene og sagt ja.

755
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
Eller du troede det uden dig her
han går ikke på lørdag, vel?

756
00:51:55,970 --> 00:51:57,650
Nu, løb, løb.

757
00:51:58,690 --> 00:52:02,590
Ministrene venter på rådet. Men jeg... Altså
gennem arbejdet, Kammerat Direktør.

758
00:52:02,930 --> 00:52:08,530
Dr. Honem, ellers er det op til mig.
kan du høre Så, kammerater, held og lykke med jagten

759
00:52:08,530 --> 00:52:10,530
i det mindste er de sådan her.

760
00:52:10,810 --> 00:52:13,270
I hemmeligheder. minder jeg stadig om.

761
00:52:13,570 --> 00:52:15,190
Vi ses snart. Vi ses snart.

762
00:52:21,870 --> 00:52:25,510
Giv mig venligst det personlige kort på det
pige

763
00:52:41,450 --> 00:52:44,050
Sådan en stille, ydmyg dreng.

764
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Behage.

765
00:52:50,730 --> 00:52:53,470
Hvor lidt kender vi nogle gange vores egne folk,
kammerat.

766
00:52:56,330 --> 00:52:59,650
Og så skete det, at jeg blev forfremmet.

767
00:53:22,830 --> 00:53:24,030
Gør hvad du vil.

768
00:53:25,970 --> 00:53:27,230
Derefter to glas mousserende vin.

769
00:53:28,650 --> 00:53:29,870
Fire gange tyrkisk kaffe.

770
00:53:31,350 --> 00:53:33,510
Og hvad var der ellers?

771
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Hvad?

772
00:53:34,950 --> 00:53:38,610
Mandel. Saltede mandler. Ja, mandler.

773
00:53:38,850 --> 00:53:40,630
Saltede mandler, ja tak.

774
00:53:41,790 --> 00:53:43,970
Vi fejrer oprykningen.

775
00:53:45,510 --> 00:53:46,850
Det her er min mand.

776
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
Han er læge.

777
00:53:56,090 --> 00:53:59,410
I en alder af 32 har han en sikret stilling og
smuk lejlighed.

778
00:54:01,750 --> 00:54:05,010
Indtil videre, sådan en advokat i vesten. du ved
hvor sover han

779
00:54:05,570 --> 00:54:08,430
Under broen. Fuck, han sover under en bro.

780
00:54:09,250 --> 00:54:10,550
Nå alle sammen, Veruska.

781
00:54:11,070 --> 00:54:12,130
Hvor ville han sove?

782
00:54:16,070 --> 00:54:17,730
Ser du, han er glad, ikke?

783
00:54:19,170 --> 00:54:20,530
Jeg siger ikke noget nu.

784
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
Det bliver ifølge papazaen.

785
00:54:24,220 --> 00:54:27,360
fransk? Nej, du er ude af held.

786
00:54:31,200 --> 00:54:33,000
Og vi har også Spartak.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,180
Du ser, hva'?

788
00:54:36,640 --> 00:54:39,240
He's looking. Maybe he's a lawyer.

789
00:54:41,280 --> 00:54:43,780
Peter, Peter, jeg er så glad.

790
00:54:46,160 --> 00:54:48,400
Still? No, thank you, Peter. Nej.

791
00:54:51,310 --> 00:54:52,830
Få noget hvile. Undskyld.

792
00:54:53,090 --> 00:54:55,310
Yes, I'm happy myself.

793
00:55:04,790 --> 00:55:06,350
Selv fnug, elskværdig.

794
00:55:07,330 --> 00:55:08,370
We only live once.

795
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
Peter, jeg står op om morgenen.

796
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
jeg ved det

797
00:55:14,110 --> 00:55:18,270
Men det var en hyggelig aften, ikke? Nå, det var han.

798
00:55:24,340 --> 00:55:26,020
Petrička, sover han under broen?

799
00:55:26,280 --> 00:55:30,860
Gud, tja... Hun er ved at blive ophidset
med en skjorte på toppen og Spartak under

800
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
through the window.

801
00:55:32,020 --> 00:55:33,400
And she's twenty-five.

802
00:55:34,180 --> 00:55:37,160
Hvor meget vil jeg være, når du har mig til at købe?
like in a dress?

803
00:55:41,580 --> 00:55:44,040
Veruska, klokken er halv fire, lad os gå.

804
00:56:17,720 --> 00:56:19,540
Og frem for alt, lad være med at synge.

805
00:56:21,760 --> 00:56:26,560
Jeg vil drikke til dig til den morgen, hvor du er
for at fejre Karls flytning. Tak, men k

806
00:56:26,560 --> 00:56:30,960
Jeg får nok ikke chancen. Dig
dumt, alle har en chance i dag.

807
00:56:37,070 --> 00:56:38,710
Jeg vil gerne gøre det samme med dig.

808
00:56:39,010 --> 00:56:40,510
Et ord, hr. chauffør.

809
00:56:40,770 --> 00:56:42,670
Efterlad venligst dine dokumenter.

810
00:56:45,390 --> 00:56:47,350
At alle har en chance i dag?

811
00:56:47,770 --> 00:56:51,170
Selvfølgelig. Din mand vil have
måske en mulighed for at bevise, at det er det

812
00:56:51,170 --> 00:56:54,930
ædru. Behage. Jeg går, Peter,
lidt luft vil ikke skade os. kom nu

813
00:56:54,930 --> 00:56:56,470
godnat godnat.

814
00:57:10,790 --> 00:57:13,230
Så vent, jeg har bare en nerve. mig
også.

815
00:57:14,070 --> 00:57:15,770
Unge dame, hvad er klokken?

816
00:57:16,310 --> 00:57:18,630
Pas på, de har indflydelsesrige venner på toppen.
åh gud

817
00:57:19,230 --> 00:57:21,230
Hvad? Hvad sagde hun?

818
00:57:22,230 --> 00:57:26,930
Peter har ingen indflydelsesrige venner på toppen,
bare så du ved det, men han har evner. mig for det

819
00:57:26,930 --> 00:57:30,730
Jeg kan ikke, hvis din ikke har en. tie stille
hold kæft, nu har jeg fået nok, lad os gå.

820
00:57:32,210 --> 00:57:33,210
Please, please, please.

821
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Venligst, en sidste gang.

822
00:57:54,220 --> 00:57:58,160
Og til kammerat Holeček, ære for arbejde, ære
arbejde. Hvad laver familien?

823
00:57:58,400 --> 00:58:00,740
Okay. Held og lykke, held og lykke.

824
00:58:10,240 --> 00:58:11,680
Æres kammerat, doktor.

825
00:58:12,080 --> 00:58:15,240
Jeg har allerede set dig, så jeg prikkede dig.

826
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Tak. Behage.

827
00:58:17,580 --> 00:58:19,640
Kære Zlaty, disse ændringer er på mig
virker ikke.

828
00:58:20,110 --> 00:58:22,930
Her i loven overlevede jeg at vide det
hvis de stillede op ville jeg

829
00:58:22,930 --> 00:58:25,310
hun var helt nede til porthuset. Og det er det
anden sal.

830
00:58:25,710 --> 00:58:28,270
Nå, de kloge kommer og går.

831
00:58:28,830 --> 00:58:29,990
Nogle op, nogle ned.

832
00:58:30,470 --> 00:58:32,130
Kun den gode sekretær er tilbage.

833
00:58:34,850 --> 00:58:36,770
Nå, tak, otte minutter overstået.

834
00:58:37,230 --> 00:58:38,790
I det mindste på den første dag kunne de have været mere præcise.

835
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
Godmorgen.

836
00:58:42,630 --> 00:58:45,850
Hej, kammerat kender. Du har her
et besøg? Jeg er Jarošová.

837
00:58:46,050 --> 00:58:47,050
Jeg er glad.

838
00:58:48,030 --> 00:58:49,410
Åh, godt du er her.

839
00:58:51,180 --> 00:58:52,180
Hvor sidder vi?

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,620
Jeg er her, jeg er ikke hjemme endnu.

841
00:58:56,080 --> 00:58:59,560
Jeg ledte efter dig nedenunder. Jeg ved, det er derfor, jeg er
han gik op. Hvordan er det?

842
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Han stopper ved os på en tur.

843
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
Behage.

844
00:59:04,560 --> 00:59:06,900
Jeg kom for at gøre op for gårsdagens udgifter.

845
00:59:07,840 --> 00:59:09,940
permission Det var min aften.

846
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Her er hundrede.

847
00:59:11,180 --> 00:59:13,140
Jeg sender dig resten, når vi tager.

848
00:59:13,580 --> 00:59:15,700
vil du sende hvad mener du

849
00:59:17,040 --> 00:59:18,640
Jeg ville løbe efter kaffe, ikke?

850
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
Det er her du bor.

851
00:59:20,200 --> 00:59:22,480
Fortæl mig nu, hvad der faldt dig over
næse

852
00:59:23,420 --> 00:59:27,580
Og jeg ville også gerne officielt undskylde
for Božena, for hendes ord, ved du?

853
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
Dit fjols, sæt dig ned, det gider jeg ikke.

854
00:59:31,580 --> 00:59:35,340
Nej, jeg er glad, fordi jeg holder af dig
jeg mener præcis, hvad hun gør.

855
00:59:40,140 --> 00:59:42,720
Og du tænker sikkert præcis, hvad han er,
ikke sandt?

856
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Men det tror du ikke længe
kammerat.

857
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
Jarašová, tak.

858
00:59:47,980 --> 00:59:49,180
Redaktion for Večerní Prag.

859
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Her.

860
00:59:52,780 --> 00:59:59,580
Angrebet mod vores arbejde i går
bragte dit brev, os

861
00:59:59,580 --> 01:00:03,900
tvinger os til at... Nej, vent, nej, så
nej.

862
01:00:06,080 --> 01:00:09,580
Fair kritik du påpeger
til mangler i vores arbejde. Og det er de

863
01:00:09,580 --> 01:00:11,860
medejere? Og de er sophomores.

864
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
Undskyld at trænge ind.

865
01:00:13,940 --> 01:00:17,600
Lad os venligst et øjeblik. Kom nu
kom nu, du bærer mig, gør du ikke? Vær ikke vred

866
01:00:17,600 --> 01:00:18,519
venligst

867
01:00:18,520 --> 01:00:20,960
Men jeg kan ikke tage den plads. Men hvorfor?
så?

868
01:00:21,620 --> 01:00:24,960
Af helbredsmæssige årsager. Men gå, det
Jeg forstår ikke altid. Nej, nej, nej, mig

869
01:00:24,960 --> 01:00:27,160
jeg kan ikke give Del med mig hvad
du vil, jeg kan ikke

870
01:00:27,360 --> 01:00:29,640
Cirkel, pige, øjeblik, øjeblik,
venligst

871
01:00:31,880 --> 01:00:33,260
Ring venligst for sent.

872
01:00:33,720 --> 01:00:36,040
Så undskyld mig.

873
01:00:36,440 --> 01:00:37,660
Dette er til dig, cirkel.

874
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Lille dreng.

875
01:00:43,940 --> 01:00:45,460
Nej, læg ikke på.

876
01:00:46,600 --> 01:00:48,580
Jeg lavede en fin torn, sådan set.

877
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
Er du ikke vred?

878
01:00:52,100 --> 01:00:53,440
Det er jeg glad for.

879
01:00:53,940 --> 01:00:58,180
Jeg havde stadig denne mærkelige følelse, f.eks
Jeg ville have stukket en politibetjent.

880
01:01:00,440 --> 01:01:02,520
Hvordan har du det i din nye stilling?

881
01:01:03,060 --> 01:01:08,540
Stor. Jeg lyver desværre ikke lige nu
fra venlig direktør. Venligst, tak.

882
01:01:09,220 --> 01:01:12,800
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Bare dejligt
sige det hele.

883
01:01:13,740 --> 01:01:16,320
Jeg bliver ikke vred, og jeg kan lide dig.

884
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Veruska.

885
01:01:20,670 --> 01:01:21,670
Godt?

886
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
Nej.

887
01:01:24,150 --> 01:01:26,210
Sig det hele. Smukt.

888
01:01:27,270 --> 01:01:32,530
har jeg også dig Nå, jeg har et råd her.

889
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
Sæt dig ned.

890
01:01:37,070 --> 01:01:39,950
Nå, vores ting kommer i anden række
lille en.

891
01:01:40,710 --> 01:01:42,310
Hvad syntes du?

892
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
Har du nogen forstand?

893
01:01:43,810 --> 01:01:45,450
Du må ikke engang tænke på det.

894
01:01:46,010 --> 01:01:49,610
Venligst, sundhedsmæssige årsager, du er
fuld kraft fyr Det er ikke muligt.

895
01:01:50,670 --> 01:01:54,010
Vent, jeg ved hvad der er galt med dig. Du er
overanstrengt hva?

896
01:01:54,670 --> 01:01:55,970
Ven, jeg ved det.

897
01:01:56,190 --> 01:02:01,350
Du skal hvile, fortsæt
et par dage, vælger du en ferie, du tager

898
01:02:01,350 --> 01:02:03,610
få en bil, en badedragt og gå ud i naturen.

899
01:02:04,590 --> 01:02:06,010
Dude, det gør underværker.

900
01:02:06,810 --> 01:02:08,310
Det ville være smukt.

901
01:02:09,010 --> 01:02:11,350
I hvert fald et par dage væk fra det hele.

902
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
Det er præcis, hvad jeg havde brug for.

903
01:02:31,150 --> 01:02:33,450
Vejret var perfekt.

904
01:02:34,750 --> 01:02:37,590
For første gang i mit liv var jeg virkelig
tilfreds.

905
01:02:44,570 --> 01:02:48,030
Hvordan kan du sove, når det er så smukt? mig
jeg sover ikke

906
01:02:48,790 --> 01:02:50,930
Jeg lod det bare stå.

907
01:02:54,310 --> 01:02:57,210
og især ingen bedstefar fra et eventyr.

908
01:03:05,770 --> 01:03:07,070
hvad laver du

909
01:03:07,570 --> 01:03:11,730
hvad er der galt med dig du ved hvad det er, ikke?
hvorfor vågne op mand

910
01:03:25,900 --> 01:03:27,180
Kan du ikke være opmærksom?

911
01:03:29,700 --> 01:03:32,500
Jesus, læge, hvor kommer du fra?

912
01:03:33,300 --> 01:03:36,680
Du gjorde mig ikke ondt. Nej, nej, det er det
søde tilfældigheder, nåde mani. Du kan ikke se

913
01:03:36,680 --> 01:03:40,920
Peter? Dette er Dr. Hachle. Nå, den der
fra en statsbank, der...

914
01:03:40,920 --> 01:03:44,000
Peter!

915
01:03:44,980 --> 01:03:46,680
Peter! hvor skal du hen

916
01:03:47,120 --> 01:03:48,120
Jeg kommer til at drukne!

917
01:03:51,460 --> 01:03:52,840
Han løber alligevel ikke væk.

918
01:03:54,220 --> 01:03:55,580
Aftenen kom uden at ringe.

919
01:03:56,100 --> 01:03:57,120
Bedstefar ond.

920
01:03:59,960 --> 01:04:03,860
To eller tre fester før jeg falder, det er det
min glæde, elskværdige dame.

921
01:04:04,240 --> 01:04:06,660
Petr kunne heller ikke vente. Så? kan du se

922
01:04:07,200 --> 01:04:10,560
Og hvordan kan han stave det? Nå, det kan du se
spiller.

923
01:04:11,100 --> 01:04:13,080
Til sidst er det nok at se på hans bord.

924
01:04:13,300 --> 01:04:15,060
Jeg er jo allerede en færdig tigger.

925
01:04:15,900 --> 01:04:17,120
Vil du ikke hjælpe mig med at blande?

926
01:04:18,000 --> 01:04:22,460
Og sådan lykkes han med alt i sidste ende
periode. Virkelig? Hvor dum jeg plejede at være

927
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
sir læge

928
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
Fænomener.

929
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
Behage.

930
01:04:26,440 --> 01:04:30,400
Petr sagde altid, at en dag er alle
mennesker vil leve lykkeligt og tilfredse. Men

931
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
Jeg siger det selv nu.

932
01:04:31,700 --> 01:04:35,280
Nå, det ville du ikke sige nu. Men det
sagde han dengang, da vi stadig

933
01:04:35,280 --> 01:04:39,300
det virkede ikke. Du ved, læge, han er Peter
han var altid sådan en idealist.

934
01:04:40,280 --> 01:04:41,700
Nej, vent, vent, nej.

935
01:04:42,660 --> 01:04:43,660
Materialist, du ved.

936
01:04:44,920 --> 01:04:48,580
Åh, ligegyldigt. På den ene eller anden måde. hvad vi har
vi var nødt til at tjene det ærligt.

937
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Øv

938
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
du sparker mig

939
01:04:51,600 --> 01:04:52,600
Undskyld.

940
01:04:52,810 --> 01:04:56,830
Men du skal virkelig være med dig selv
meget tilfreds, læge.

941
01:04:57,590 --> 01:04:59,470
Hvorfor tager ingen kronen frem?

942
01:04:59,710 --> 01:05:01,070
Vi venter kun på dig.

943
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Behage.

944
01:05:14,970 --> 01:05:17,290
Du er virkelig utrolig heldig.
Åh!

945
01:05:17,930 --> 01:05:19,490
Held og lykke læge.

946
01:05:20,650 --> 01:05:21,770
Har du trukket endnu?

947
01:05:23,760 --> 01:05:25,160
Jarous, se.

948
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
hvad er

949
01:05:29,700 --> 01:05:33,460
Men se ned, ned. Ned hvad ville jeg?

950
01:05:37,320 --> 01:05:40,220
De siger, at canasta er mere interessant, men
Jeg tror ikke på det.

951
01:05:41,960 --> 01:05:43,860
Jeg har ikke spillet så godt i lang tid.

952
01:05:46,880 --> 01:05:49,680
Jeg har det også meget sjovt.

953
01:05:51,310 --> 01:05:53,710
Hvordan har du det, læge?

954
01:06:05,670 --> 01:06:11,510
Jeg spiller ikke. Er der noget galt, læge? Hvordan
opfører du dig, jeg er bare ingen sag

955
01:06:11,510 --> 01:06:12,510
han stjæler.

956
01:06:12,790 --> 01:06:14,010
Peter, han er ikke skør!

957
01:06:21,060 --> 01:06:25,920
Du må undskylde ham, doktor. Men vi
Min mand og jeg kommer rigtig godt ud af det. V

958
01:06:25,920 --> 01:06:31,320
Han har været så nervøs på det seneste. Nå, det havde han
burde tænke lidt mere på sig selv.

959
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
Jeg vidste virkelig ikke mere.

960
01:06:34,240 --> 01:06:35,420
Jeg er en bedrager.

961
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
Eller det er jeg ikke.

962
01:06:37,060 --> 01:06:40,140
Du vælger en gave til en elskværdig dame,
læge?

963
01:06:40,920 --> 01:06:42,920
Petr tænker ikke på tøj lige nu.

964
01:06:43,680 --> 01:06:45,260
Ophold. Sid, sid, sid.

965
01:06:45,620 --> 01:06:49,640
Jeg garanterer, at du vil nyde det meget
interesse. Det lød som noget andet

966
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
skulle være kommet

967
01:07:01,040 --> 01:07:06,220
Ved jeres bifald, kære venner,
det kan ses, at du rigtig godt kan lide modellen.

968
01:07:06,280 --> 01:07:11,240
Og vi får ærligt talt,
stor glæde, fordi disse smukke

969
01:07:11,240 --> 01:07:18,080
kjoler er også en præmie til de smarteste
og den sjoveste løsning sidst

970
01:07:18,080 --> 01:07:19,500
aftenens konkurrence.

971
01:07:20,020 --> 01:07:22,080
En opgave for gifte herrer.

972
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
Pris selvfølgelig uden indhold.

973
01:07:26,410 --> 01:07:30,930
Så kære venner, og nu i jeres
i rækken vil vi lede efter to modige mænd,

974
01:07:30,970 --> 01:07:35,810
kteří af s vednutím ruky se přihlásili
frivilligt til denne sidste finale

975
01:07:35,810 --> 01:07:37,070
aftenens konkurrence.

976
01:07:37,370 --> 01:07:38,370
De bliver dine.

977
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
Her.

978
01:07:40,690 --> 01:07:44,630
Fremragende, så den første deltager er med
han tilmeldte sig. Og hvem bliver den anden?

979
01:07:44,630 --> 01:07:45,630
en modig mand?

980
01:07:45,970 --> 01:07:50,090
Fremragende, tak. tillad mig mine herrer
abych vás pozval sem nahoru na podium.

981
01:07:50,860 --> 01:07:57,500
Tak opatrně, ať si neublížíte. så, så
tak, tak, prosím og rychleji. Så godt

982
01:07:57,500 --> 01:08:02,300
aften, pas på, skridt. Og kom til mig
godaften venner kommer forsigtigt

983
01:08:02,300 --> 01:08:06,640
pænt. Og ligesom hjemme, som hjemme
bevare roen og balancen. så venligst

984
01:08:06,660 --> 01:08:11,760
kom tættere på mig Det er trods alt Karel
Peter Karel. Dette er Peters ven fra

985
01:08:11,760 --> 01:08:13,840
kontor, det var han. jeg ved det

986
01:08:15,180 --> 01:08:20,279
Denne blonde eventyr, hørbart forudsige
endnu en gang mine herrer, det er modeværket

987
01:08:20,279 --> 01:08:25,300
salon Vlasta og efter vores mening har
en enkelt fejl. Det koster 2100

988
01:08:25,300 --> 01:08:30,479
kroner. Og din opgave er at give hvad
de fleste forbedringsforslag hvordan

989
01:08:30,479 --> 01:08:35,040
opnå, at denne skønhed er mindst o
en fjerdedel billigere. Sig mig ærligt

990
01:08:35,080 --> 01:08:36,920
kunne du købe sådan en kjole til min kone?

991
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
Jeg ville ikke komme her, vel? Der har du det
faktisk sandheden. Men din søvn, mine venner,

992
01:08:43,760 --> 01:08:47,680
det er ikke nemt. Pas godt på, sir
ydmyg, også du, for din modstander at se.

993
01:08:47,760 --> 01:08:51,880
Se på den tavle her, hvor
du ser en skitse af et toilet. Og her er det

994
01:08:51,939 --> 01:08:57,080
original venligst For at toppe det hele har du tre
minutter. Bare rolig, om tre minutter vil du

995
01:08:57,080 --> 01:09:01,220
kan finde på mange smarte ting. Det
Jeg ville ikke vide, hvad jeg skulle sige. Doktor, dig

996
01:09:01,220 --> 01:09:02,420
du ville vide Vær stille.

997
01:09:15,979 --> 01:09:19,260
Nå, jeg ville... Nå, tak, tak
musik tak

998
01:09:20,200 --> 01:09:23,819
Men ikke det. Nå nej, du er ved at løbe tør for tid
så... kører den? Ja.

999
01:09:24,359 --> 01:09:27,899
Hej, jeg er ikke skrædder af profession. Nå ja
ligegyldigt, tak.

1000
01:09:28,380 --> 01:09:33,859
Jeg tænker, hvis noget kunne gøres på den måde
gemme materiale. Nå, ser du, det er det

1001
01:09:33,859 --> 01:09:38,720
den rigtige måde, hvad så? Nå for eksempel
hvis nederdelen tilbage der, hvis det

1002
01:09:38,720 --> 01:09:42,319
hun lavede ører. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
sagde publikum. Det er det for dig

1003
01:09:42,319 --> 01:09:44,180
anbefaler ikke, noget andet, godt.

1004
01:09:44,720 --> 01:09:51,700
Eller om der kunne ske noget her eller her
at gemme. Nå, så ikke helt længere

1005
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
noget andet.

1006
01:09:53,460 --> 01:10:00,200
Eller vil du tillade, hvis det blev udeladt,
hvad der er under det. Nå, det er blonder og

1007
01:10:00,200 --> 01:10:02,980
blonder vil forblive blonder, uden at det ville
der var ingen kjoler.

1008
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
åh ja

1009
01:10:04,480 --> 01:10:06,460
Nå, jeg ved det ikke mere.

1010
01:10:06,740 --> 01:10:13,340
Nå, desværre fortalte du os ikke meget.
Jeg ville spare andetsteds. Nå, må jeg? Nå

1011
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
venligst uden alt.

1012
01:10:19,430 --> 01:10:25,710
Nå, jeg er heller ikke skrædder, jeg arbejder
i et stort byggeanlæg, men det gør jeg

1013
01:10:25,730 --> 01:10:31,010
hvad kan jeg gøre Det kan ses, at hr. Pokorný har
indsats, men hr. Pokorný, når du er bedst

1014
01:10:31,010 --> 01:10:35,690
det ser stadig ikke elegant ud
aftentoilet. Nå nej, det er meningen

1015
01:10:35,690 --> 01:10:40,350
industribygning. Og så, mine kære
venner, det her formodes at være en industribygning.

1016
01:10:40,550 --> 01:10:45,590
Mr. Meek, hvorfor gør du hende ikke færdig? Nå,
så hurtigt? Nå, tak. Det ville da

1017
01:10:45,590 --> 01:10:47,490
var ikke et eksempel fra livet.

1018
01:10:49,309 --> 01:10:53,590
Det synes jeg, vi burde
gå direkte til sagen i din egen

1019
01:10:53,590 --> 01:10:58,170
af interesse. Tiden flyver meget afsted. Nå, sir
ydmyg, her er aftentoilettet. Nå og

1020
01:10:58,170 --> 01:11:03,990
her er en bygning under opførelse. lad os sige
at det er et anlæg til fremstilling af kunstige

1021
01:11:03,990 --> 01:11:09,170
fibre. Men når det var bedst
så det viste sig, at der var en fejl.

1022
01:11:09,430 --> 01:11:10,389
Hvilken fejl?

1023
01:11:10,390 --> 01:11:14,350
Og hvorfor for det? Produktionen af ​​kunstfibre er
vand nødvendigt. Hvad så?

1024
01:11:15,280 --> 01:11:17,120
Her er intet vand, vidt omkring.

1025
01:11:17,640 --> 01:11:23,500
Så hvorfor byggede de det der? Nå, ser du allerede
du begynder at forstå mig, hr. Humble,

1026
01:11:23,540 --> 01:11:27,900
sekunder er ved at løbe ud. Her fløj årene afsted
før det blev besluttet at gøre det

1027
01:11:27,900 --> 01:11:30,420
vil bygge en vandkanal.

1028
01:11:30,800 --> 01:11:36,060
Nå herlighed, hr. Pokorný malede for os
vandkanal, så det er okay og

1029
01:11:36,060 --> 01:11:40,100
dem kan vi endelig nærme os
aftenkjole. Nå, ikke alt i

1030
01:11:40,100 --> 01:11:43,520
ok nej? Nej, mens man
de projekterer...

1031
01:11:43,800 --> 01:11:47,900
En vandkanal at have vand nok til
syntetisk fiberfabrik under opførelse.

1032
01:11:48,060 --> 01:11:51,220
Andre... Følger du mig? ja selvfølgelig
venligst

1033
01:11:51,560 --> 01:11:56,300
Andre er ved at ombygge en fabrik under opførelse til
kunstige fibre til chokoladefabrikken,

1034
01:11:56,340 --> 01:11:57,920
fordi den ikke behøver så meget vand.

1035
01:11:58,200 --> 01:12:03,440
Men... men hvorfor? De er jo allerede ved at designe
endelig kanalen ikke? Det ved du

1036
01:12:03,440 --> 01:12:05,540
Jeg ved det, men de fortalte det ikke til hinanden i tide.

1037
01:12:07,140 --> 01:12:12,480
Nå, tak, det skal gøres
kom, hr. Humble. Nå, selvfølgelig

1038
01:12:12,480 --> 01:12:13,480
han finder ud af det.

1039
01:12:13,580 --> 01:12:18,240
Alt stopper, videnskabsmænd løser, arbejder
står stille, maskiner ruster, byggeri er i gang

1040
01:12:18,240 --> 01:12:22,560
gør det dyrere. Og du taber, sir
ydmyg. The deadline has passed and you are nothing

1041
01:12:22,560 --> 01:12:28,720
han foreslog ikke. But all this time I'm just talking
om det. You know, I'm like that, like that

1042
01:12:28,720 --> 01:12:32,520
prikkede rundt. I discovered in the educational
dictionary that the father of the country built

1043
01:12:32,520 --> 01:12:36,060
Karlštejn for nine words, for nine,
ni.

1044
01:12:37,220 --> 01:12:41,220
If Charles IV was he was building his castle
in this way, he would have rebuilt

1045
01:12:41,220 --> 01:12:45,620
så meget, at han ikke ville have noget tilbage til Karls
bridge, and we would be at one o'clock today

1046
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
hukommelsen smager.

1047
01:12:48,260 --> 01:12:52,920
Du er, du er. But it has nothing to do with
vores udvalgte model. Men hvordan

1048
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
er det ikke?

1049
01:12:54,020 --> 01:12:57,480
Alt er relateret til alt. Hvad med en
affald på den ene side, skal det være på den anden

1050
01:12:57,480 --> 01:13:02,260
slå til siden. Nå, hvad med efterforskningen så
på vagt, tak? Når vi lærer

1051
01:13:02,260 --> 01:13:06,900
gemme overalt på det rigtige sted, vil de
en kjole som denne er halv pris.

1052
01:13:14,520 --> 01:13:15,580
Og de er hans.

1053
01:13:15,860 --> 01:13:17,080
Men han sagde det godt, ikke?

1054
01:13:17,550 --> 01:13:20,370
Jeg ved ikke, om han sagde det godt. gør du ikke
sir læge

1055
01:13:20,710 --> 01:13:22,230
Og kan du fortælle mig hvorfor?

1056
01:13:23,290 --> 01:13:25,090
Du kan blive vred igen.

1057
01:13:26,990 --> 01:13:31,230
Publikum har bestemt for dig, men hvis jeg har
For at være ærlig ved jeg ikke om din

1058
01:13:31,230 --> 01:13:34,710
eksemplet var helt korrekt. Nå, mig til dig
Jeg siger gerne ti mere, og

1059
01:13:34,710 --> 01:13:38,950
de behøver ikke engang at være fra byggebranchen. Så
for eksempel hørte jeg den ene cafe

1060
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
hun var før...

1061
01:13:46,730 --> 01:13:48,250
Fejlen er ikke i din modtager.

1062
01:13:48,670 --> 01:13:51,870
Gør det dig så vred? Jeg ville i deres sted
det slukkede hun også.

1063
01:13:52,150 --> 01:13:53,910
Skal vi kun tale om fejl?

1064
01:13:54,290 --> 01:13:59,030
Behage? Nå, måske er der flere rigtige
ting, ikke? Dem skal vi tale om. Hvordan

1065
01:13:59,030 --> 01:14:00,570
ellers vil du overbevise sådan en gudinde?

1066
01:14:00,770 --> 01:14:02,090
Jeg vil ikke overbevise Gud.

1067
01:14:03,490 --> 01:14:04,970
Jeg vil i det mindste have lidt fred.

1068
01:14:05,890 --> 01:14:08,430
Hold den dumme snak for dig selv. Hår
vær smuk, men hold kæft!

1069
01:14:09,450 --> 01:14:12,930
Jeg siger ikke andet end det du sagde
et halvt år siden. Men dengang var vi ingenting

1070
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
det havde de ikke, dvs

1071
01:14:16,020 --> 01:14:17,380
Der er noget mærkeligt ved det.

1072
01:14:17,760 --> 01:14:21,940
Det forekommer mig, at du konverterer mistænkeligt. mig
vender jeg mig? hvad laver du Seks år i mig

1073
01:14:21,940 --> 01:14:25,900
du nynner som en grammofon. Og da jeg endelig
du overbeviser, du løber selv væk fra det.

1074
01:14:26,100 --> 01:14:30,360
Hvem overbeviste dig? Overbeviste jeg dig? Den ene
Spartak overbeviste dig. Og lejligheden? jeg dig

1075
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
Jeg ser godt efter, ved du?

1076
01:14:31,460 --> 01:14:34,560
Tænk ikke, Petříčka, jeg har mine øjne på dig
hovedet. Jeg har set, hvad der sker med dig i lang tid

1077
01:14:34,560 --> 01:14:36,860
en bil, en lejlighed og penge gjorde. Hvad med mig?
gjorde

1078
01:14:37,620 --> 01:14:40,200
En reaktionær, der ikke tør presse ind
ærme jokere.

1079
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
og k

1080
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Stilhed ved siden af!

1081
01:14:50,140 --> 01:14:55,760
God. Du er en bevidst kriger, og det er jeg
Jeg er reaktionær, og jeg stikker jokere ind

1082
01:14:55,760 --> 01:15:00,160
ærmet. Du havde altid ret, det havde jeg
altid en fjols, vil altid også være det. Jeg gør det

1083
01:15:00,160 --> 01:15:01,980
Jeg indrømmer alt, så hvad ville du ellers gøre?
ville hun

1084
01:15:03,200 --> 01:15:04,740
Så du ikke slår den fra.

1085
01:15:06,960 --> 01:15:08,440
Og vi kørte hjem.

1086
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
Dystert.

1087
01:15:12,440 --> 01:15:15,200
Hvor plejede vi at skændes smukt.

1088
01:15:16,120 --> 01:15:17,680
Jeg siger ikke, at det ikke var nervepirrende.

1089
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Men hvad ville jeg give, hvis det var
tilbage?

1090
01:15:22,090 --> 01:15:24,790
Jeg vidste ikke, hvad jeg gik ind til endnu
Jeg vender tilbage

1091
01:15:40,690 --> 01:15:41,608
Godmorgen.

1092
01:15:41,610 --> 01:15:42,568
Godmorgen.

1093
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
Hvad kunne du tænke dig?

1094
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
Behage.

1095
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
Åh, det er dig!

1096
01:15:47,870 --> 01:15:52,430
Du er allerede vendt tilbage. Men... jeg vil
brug for din underskrift, kammerat leder.

1097
01:15:52,990 --> 01:15:54,070
Karel Pokorný.

1098
01:15:54,750 --> 01:15:57,410
Hvad med Karel Pokorný? Arbejdsfrigivelse
forhold.

1099
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
Hvorfor?

1100
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
For guds skyld.

1101
01:16:02,070 --> 01:16:03,110
Tilbagevendelse af tillid.

1102
01:16:03,470 --> 01:16:04,810
Det er på grund af tv'et.

1103
01:16:05,410 --> 01:16:08,010
Jeg troede, det var det, du lavede
vendte tilbage, kammeratleder.

1104
01:16:08,470 --> 01:16:12,610
Du laver unødvendigt arbejde, kammerat. det
hvis jeg skulle sætte gang i hele foretagendet.

1105
01:16:15,910 --> 01:16:16,970
Så venligst.

1106
01:16:17,740 --> 01:16:23,520
Du sagde han slap af med det? Men jo, sagde han
ok, jeg ved det. Říha havde det sjovt. OG

1107
01:16:23,520 --> 01:16:25,500
du? Jeg lytter ikke til det.

1108
01:16:25,720 --> 01:16:28,640
Men når bøvsen fortæller, hvad der blev sagt der,
selvfølgelig

1109
01:16:29,300 --> 01:16:31,700
Det er ikke et fupnummer. Nå, det er jeg
ville høre.

1110
01:16:32,200 --> 01:16:35,540
Říha havde det sjovt, Kořán havde det sjovt, Petrák havde det sjovt
lille stadig i sengen, er det rigtigt?

1111
01:16:36,140 --> 01:16:37,140
Men ja.

1112
01:16:37,460 --> 01:16:38,740
Og hvorfor skulle han flyve?

1113
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
Nå, fortæl mig venligst.

1114
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
Det er sandheden.

1115
01:16:46,540 --> 01:16:50,700
Men det glemmer man ved fjernsynet
ikke kun vores folk har siddet længe.

1116
01:16:52,080 --> 01:16:53,540
Det er dog også en kendsgerning.

1117
01:16:53,880 --> 01:16:57,280
Hvad tænkte han i det øjeblik om hvem, hvor
passer det Han ville vinde kjolen.

1118
01:16:57,540 --> 01:17:01,340
Og hvem kan garantere os det måske næste gang pga
vil han ikke fortælle heksen mere?

1119
01:17:02,320 --> 01:17:06,120
Det er jo lige meget, hvad han sagde, men hvad
kunne sige

1120
01:17:07,840 --> 01:17:10,380
Nå, du læste denne pindsvin.

1121
01:17:10,640 --> 01:17:14,120
Nå, kammerater, seriøst, hvis bare os
de skulle have brændt deres egne folk... Selvfølgelig

1122
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
er ikke afgørende.

1123
01:17:15,420 --> 01:17:21,860
Kritik tak, men forstå, jeg ved det ikke
hvordan skal jeg sige det, det er omtrent højere

1124
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
interesser, kammerater.

1125
01:17:24,340 --> 01:17:26,740
Men hør.

1126
01:17:27,360 --> 01:17:29,520
Lad os få det overstået, direktøren har ret.

1127
01:17:30,840 --> 01:17:31,900
Højere interesser, vel.

1128
01:17:32,580 --> 01:17:34,740
Det er vi så små imod.

1129
01:17:35,020 --> 01:17:36,640
Så vi er på samme side.

1130
01:17:37,460 --> 01:17:40,640
Kammerat Holeček, jeg er ked af det, men det er umuligt
ikke gøre noget.

1131
01:17:41,530 --> 01:17:45,010
Endelig har du dine indflydelsesrige bekendtskaber, prøv
at gribe ind der.

1132
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
Det fraråder jeg dig selvfølgelig ikke at gøre.

1133
01:17:48,230 --> 01:17:49,370
Men jeg vil gøre det.

1134
01:17:52,830 --> 01:17:54,390
Hvad, har du mistet noget?

1135
01:17:57,930 --> 01:18:00,530
Hvad så? Sid, sid, sid, der sker ikke noget.

1136
01:18:02,270 --> 01:18:04,450
Jeg har noget, der vil gøre nogen meget ked af det.

1137
01:18:05,330 --> 01:18:09,010
Du ved, når jeg fortæller Gud, hvordan du er for mig
hun gjorde det godt.

1138
01:18:15,549 --> 01:18:17,570
Hvis jeg finder ud af, at nogen har pillet ved min
dokumentmappe.

1139
01:18:17,770 --> 01:18:18,950
Men kammerater ledes af tre.

1140
01:18:19,990 --> 01:18:21,630
Jeg havde et håndtag for første gang i mit liv.

1141
01:18:21,890 --> 01:18:24,730
Gudinden havde en af de kjoler til dig
glæde du har

1142
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
For fanden, regnstøvler.

1143
01:18:28,450 --> 01:18:31,410
Går ned igen, vær helt rolig
Jeg ordner det.

1144
01:18:32,270 --> 01:18:36,830
Kammerat, hvis noget er jeg på
ministeriet. Peter, tak.

1145
01:18:37,390 --> 01:18:41,130
Skør mand. Jeg respekterer dig så meget, Peter.

1146
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
Ægte!

1147
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
hvad er

1148
01:18:51,270 --> 01:18:52,410
Hvor er mine grønne bukser?

1149
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
Ægte!

1150
01:18:54,210 --> 01:18:55,210
Grønne bukser!

1151
01:18:57,230 --> 01:18:58,230
Grønne bukser, snak!

1152
01:18:58,750 --> 01:18:59,749
Er du skør?

1153
01:18:59,750 --> 01:19:02,510
Jeg har ryddet op nu. Grøn
bukser, grønne, forstår du det? Frygteligt på

1154
01:19:02,510 --> 01:19:05,250
de betyder noget. Hvis bare du vidste, hvordan hun er
Jeg har brug for, så hvorfor står du ikke her og hjælper

1155
01:19:05,250 --> 01:19:06,049
du ville lede efter dem.

1156
01:19:06,050 --> 01:19:07,050
Grønne bukser.

1157
01:19:07,210 --> 01:19:11,550
Du holder af dem. Og det har jeg siden i går
jeg græder Bukser, leg ikke med mig, mig

1158
01:19:11,550 --> 01:19:12,449
Jeg beder dig sådan her.

1159
01:19:12,450 --> 01:19:13,450
Hav det godt her.

1160
01:19:13,690 --> 01:19:15,990
Og du vil ikke vække mig, før du kommer som en anden
human.

1161
01:19:16,250 --> 01:19:18,060
Forstå. Jeg havde en klokke af dem.

1162
01:19:18,740 --> 01:19:21,400
De fyrede Karl i morges på grund af den
fjernsyn. Hvad?

1163
01:19:22,200 --> 01:19:23,200
Fyrede de Karl?

1164
01:19:23,260 --> 01:19:27,620
Leder du efter en klokke? Ja, jeg havde ham med
de bukser, hun leger jokere i. V

1165
01:19:27,620 --> 01:19:31,140
shantungerne. Du undrer dig, men du
du ville ikke blive overrasket, skal jeg fortælle dig. Det

1166
01:19:31,140 --> 01:19:35,260
var en mirakelklokke, forstå
mirakuløse. Hvis jeg havde klokken, ja

1167
01:19:35,260 --> 01:19:39,080
Jeg skal bare ringe på klokken, og jeg vil forhindre fejl
til en person. Men sig ikke et ord, Peter.

1168
01:19:39,300 --> 01:19:42,060
Jeg laver en kop te til dig. ikke skat
gør ikke dig selv til grin

1169
01:19:47,430 --> 01:19:50,290
Dr. Hachele er langt fra at være læge
Hachela, så du forstår. Det er han

1170
01:19:50,290 --> 01:19:52,690
bedstefar fra et eventyr, fordi jeg gik ind
trolleybus.

1171
01:19:53,090 --> 01:19:55,370
Så hvorfor ryster du? Det er jo ganske
enkelt.

1172
01:19:55,650 --> 01:19:59,010
Jeg stod ikke tidligt op, men så ønskede jeg
så det ikke sker i dag, og jeg rammer det

1173
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
tolv hvert slag.

1174
01:20:01,630 --> 01:20:02,950
Se ikke sådan ud, ellers siger jeg det ikke.

1175
01:20:04,030 --> 01:20:07,150
Peter. Mariehøne, vær fornuftig, men hurtig,
det handler om sekunder.

1176
01:20:07,470 --> 01:20:11,450
Se, alt dette ser du, hvad du har
på og omkring dig, lejligheden, bilen,

1177
01:20:11,570 --> 01:20:14,530
forfremmelse har vi alt fra et eventyr.
Eventyret er godt, men jeg har brug for z

1178
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Jeg så en.

1179
01:20:18,560 --> 01:20:19,560
Ægte.

1180
01:20:19,960 --> 01:20:24,020
En lille engel sad på den, og den var så smuk
han sang

1181
01:20:27,000 --> 01:20:28,060
Tror du, jeg er skør?

1182
01:20:28,940 --> 01:20:31,680
Hvor er hønsehønsene? Jeg lagde dem i vores
renseanlæg.

1183
01:20:32,500 --> 01:20:34,240
Men det er udtrykkeligt, de kommer snart.

1184
01:20:34,560 --> 01:20:36,120
Express? Express.

1185
01:20:40,160 --> 01:20:42,140
Peter, Peter, hvor skal du hen?

1186
01:20:44,040 --> 01:20:45,740
Petrička, vær sød, åben ikke døren for nogen.

1187
01:20:46,430 --> 01:20:47,970
Jeg er straks tilbage.

1188
01:20:53,150 --> 01:20:54,750
Nå, denne og det er det.

1189
01:20:55,350 --> 01:20:59,150
Sir, vi er en hurtig rengøring og ingen
tabt og fundet. Her!

1190
01:21:00,650 --> 01:21:01,950
Hvor vil de betale?

1191
01:21:05,190 --> 01:21:06,550
Jeg fortalte dig det.

1192
01:21:06,770 --> 01:21:09,050
Sådanne sko smider vi direkte i skraldespanden.

1193
01:21:09,570 --> 01:21:10,650
Hvor er affaldet?

1194
01:21:24,520 --> 01:21:25,620
Er du ikke mere skrald her?

1195
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
Hvorfor? Jeg mener, jeg havde bukser på, men kom videre
Jeg tog dem til renseriet, ved du det? Så? Men

1196
01:21:30,880 --> 01:21:33,420
klokken må være smidt i skraldespanden,
fordi de ikke har nogen forstand.

1197
01:21:33,720 --> 01:21:35,300
Jeg skal finde klokken.

1198
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Jeg kan se.

1199
01:21:38,640 --> 01:21:39,860
Hvad med denne?

1200
01:21:40,180 --> 01:21:43,240
Se, den her ville ikke være nok for dig, dig
fjols!

1201
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Dårlig fyr.

1202
01:21:56,800 --> 01:21:57,800
Trash Dejvíc?

1203
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Undskyld mig.

1204
01:22:03,360 --> 01:22:04,660
Dejvíce? Dejvíce?

1205
01:22:08,540 --> 01:22:11,300
Er du Smetíc Dejvíc? Stor belønning.

1206
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
Er du skør? Hvad leder du efter her?
Dejvíc affaldsplads.

1207
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Et spørgsmål om liv og død.

1208
01:22:17,820 --> 01:22:19,040
Trash Dejvíc? Ja.

1209
01:22:19,320 --> 01:22:21,220
Mand, hvor er skraldemanden?

1210
01:22:27,720 --> 01:22:32,300
Jeg vil hellere hoppe derind også, for det
var den endelige afslutning.

1211
01:22:32,900 --> 01:22:35,120
Hvad handlede det her om?

1212
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Om Karl.

1213
01:22:44,580 --> 01:22:48,540
Og forsigtigt under den hals, hr. Hurdal,
når du er vant til barbermaskiner.

1214
01:22:48,780 --> 01:22:50,620
Og Petra, han er i et hul.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:55,620
Han tager sig af Peter. Hr. Hurdálek allerede
råd, så gør det.

1216
01:22:55,940 --> 01:22:59,260
Vente! Jeg tror stadig ikke på det. gud ved
hvad er der galt med mig

1217
01:22:59,500 --> 01:23:02,940
Du er sund, jeg er rask, så hvorfor?
skal han være en idiot?

1218
01:23:04,120 --> 01:23:06,100
Ellers er det et lykketræf i dag.

1219
01:23:49,490 --> 01:23:50,490
Peter!

1220
01:23:50,810 --> 01:23:53,530
Peter! Din skide, jeg vil rive dig fra hinanden!

1221
01:23:54,310 --> 01:23:58,510
Han lod dig tage den klokke.

1222
01:24:02,330 --> 01:24:03,930
Petrička, se.

1223
01:24:06,650 --> 01:24:10,330
Der har du det. Ja, han er smuk. han er smuk
se?

1224
01:24:10,610 --> 01:24:13,850
Tag den, den er din og spil ind
køkken. Jeg vil ikke gå.

1225
01:24:14,280 --> 01:24:19,180
Vær sød, vi har noget her
vigtigt. Sådan kan du gøre Petříčka.

1226
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
Kom nu.

1227
01:24:22,100 --> 01:24:23,340
Vi vil gå til Hayhan.

1228
01:24:32,460 --> 01:24:34,660
Hvis du bare vidste, hvor meget jeg har brug for dig.

1229
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
jeg ved det

1230
01:24:37,280 --> 01:24:38,940
Bare rolig, han vågner ikke.

1231
01:24:39,320 --> 01:24:41,680
Jeg ved alt om Petra.

1232
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
Og du kunne ikke finde ud af det.

1233
01:24:43,960 --> 01:24:46,300
Hvert eventyr har sine love, dreng.

1234
01:24:46,840 --> 01:24:48,920
Jeg kommer hver gang klokken ringer.

1235
01:24:51,040 --> 01:24:53,580
Du ved, jeg kan rigtig godt lide at spille.

1236
01:24:53,800 --> 01:24:58,000
Du mener, du ved det hele tiden
hvad sker der med Karl? Du så ikke ved et uheld

1237
01:24:58,000 --> 01:24:59,320
den anden blå et sted?

1238
01:25:01,220 --> 01:25:06,640
Du ved, Tomáš, så kære Petra, hver især
eventyret er i bund og grund grusomt. Vent

1239
01:25:06,640 --> 01:25:08,520
stykker. Nej, derovre, se, lad os hente hende.

1240
01:25:13,480 --> 01:25:19,040
Nu og da belønner de nogen for en god gerning,
men ellers hvad sker der for folk? Men Karl

1241
01:25:19,040 --> 01:25:20,040
du skal hjælpe.

1242
01:25:20,260 --> 01:25:22,020
Nej, det behøver jeg ikke.

1243
01:25:22,240 --> 01:25:26,060
Du stod op i trolleybussen. Men det er jeg også
han ønskede, at jeg skulle gå i fred. Og det kan jeg ikke

1244
01:25:26,060 --> 01:25:27,860
trods alt være tilfreds, så længe nogen er glade
klage.

1245
01:25:28,360 --> 01:25:32,320
Men jeg kan ikke slette dem alle
uret i verden, så du kan være det

1246
01:25:32,320 --> 01:25:33,320
tilfreds.

1247
01:25:33,640 --> 01:25:34,640
Tror du, jeg ved det ikke?

1248
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Det skal du vide.

1249
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
Jeg rejste mig i vognen.

1250
01:25:39,440 --> 01:25:42,320
Hvis alle kom op i trolleybussen, ville de
det var bare mere behageligt at rejse.

1251
01:25:42,620 --> 01:25:46,000
Men hvis alle, forstår du, bedstefar, hvis
alle talte altid og overalt sådan

1252
01:25:46,000 --> 01:25:49,960
åbenlyst kan lide Karls, så vær med til et par
år lever vi alle som i et eventyr.

1253
01:25:52,060 --> 01:25:53,740
Du begynder at tænke, dreng.

1254
01:25:54,180 --> 01:25:57,960
Og jeg bliver ubrugelig her. Men bare
tværtimod, bedstefar, jeg ser dig ikke mere lige nu

1255
01:25:57,960 --> 01:26:00,860
nødvendige. Og det er din største
fejl.

1256
01:26:01,620 --> 01:26:04,120
Der er ting, som mirakler ikke kan løse.

1257
01:26:06,380 --> 01:26:11,760
Ikke engang hvis jeg... Bedstefar, heller ikke hvis jeg fortalte dig det
så dette...

1258
01:26:12,390 --> 01:26:15,510
Allerede vendt tilbage for altid. Ja, det ville være det
andet.

1259
01:26:15,850 --> 01:26:17,630
Det vil jeg i hvert fald råde dig til at gøre.

1260
01:26:18,050 --> 01:26:20,750
Men du bliver nødt til at gå alene. tag det roligt
bedstefar.

1261
01:26:21,090 --> 01:26:22,270
Hvis jeg vidste, hvordan man gør det?

1262
01:26:22,530 --> 01:26:24,070
Det er bare sådan man gør det.

1263
01:26:24,270 --> 01:26:26,050
Det kan blive rigtig rodet.

1264
01:26:26,710 --> 01:26:32,430
Du ved hvor mange gange med det offentlige blik
privatlivets fred er også et problem.

1265
01:26:33,070 --> 01:26:37,610
Hvad hvis instruktøren bare havde en
en skjult grund til at fyre Karl?

1266
01:26:37,730 --> 01:26:39,010
Tror du? Jeg tænker bare.

1267
01:26:39,570 --> 01:26:40,910
Eller er der en anden?

1268
01:26:41,580 --> 01:26:45,720
Mere indflydelsesrig end ham og har en interesse i det
han holdt kæft alle sådanne Karls.

1269
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Hvem ved så?

1270
01:26:47,180 --> 01:26:50,200
Det kan blive rigtig rodet. Du det
du optrævler, bedstefar.

1271
01:26:50,980 --> 01:26:53,400
Jeg løser det ud og giver dig nøglen.

1272
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Men så går du efter det.

1273
01:26:55,600 --> 01:26:56,780
Du ved, du kommer til at gøre det.

1274
01:26:57,000 --> 01:26:59,240
Du ville have skuffet mig, hvis du ikke var gået.

1275
01:26:59,860 --> 01:27:00,880
Hvorfor skulle jeg ikke gå?

1276
01:27:03,460 --> 01:27:08,800
En anden er måske bange for at være sammen med ham
de vinkede ikke, som de gjorde med Karl.

1277
01:27:09,200 --> 01:27:10,200
Hvorfor?

1278
01:27:10,890 --> 01:27:12,650
Kunne dette ske? Ja, så nej.

1279
01:27:12,850 --> 01:27:13,850
Nu?

1280
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
Hvornår slutter eventyret?

1281
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Vent, bedstefar.

1282
01:27:21,910 --> 01:27:24,070
Er du seriøs? Af sig selv.

1283
01:27:24,750 --> 01:27:26,850
Det er her alt det sjove stopper.

1284
01:27:27,510 --> 01:27:30,510
Jeg skal tale med dig først, vidne. Nå
hvad synes du

1285
01:27:31,190 --> 01:27:33,190
Sæt den jingle ind for nu.

1286
01:27:34,070 --> 01:27:37,310
Og hvis du vil risikere det, er det nok
ringe på klokken.

1287
01:27:41,770 --> 01:27:44,090
Jeg har omkring tre omkring mig. dig, dig, dig
dig.

1288
01:27:44,990 --> 01:27:46,750
Alt kan helbredes i dag.

1289
01:27:47,830 --> 01:27:51,970
Frem for alt, modsiger ham ikke i noget. hvad vil han sige
gælder. Du forstod.

1290
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Sigøjnere.

1291
01:27:55,550 --> 01:27:56,670
er du hjemme

1292
01:27:57,350 --> 01:28:01,570
Far og jeg går rundt og møder Veruska.
Jeg ved det, mor. Kom nu, kom nu.

1293
01:28:01,770 --> 01:28:05,230
Jeg er alligevel glad for at have dig her.
Vi skal have en alvorlig snak. Om hvad som helst

1294
01:28:05,230 --> 01:28:07,410
åh. Sig emnet og lad os tale. ok
godt

1295
01:28:11,630 --> 01:28:12,630
Doktor Háchle?

1296
01:28:13,190 --> 01:28:15,170
Doktor, hvor er du fra?

1297
01:28:15,790 --> 01:28:20,350
Og har du talt med ham endnu? Er han læge?
Men nej, det er bedstefaren fra eventyret, sæt dig ned

1298
01:28:20,350 --> 01:28:21,350
med.

1299
01:28:21,390 --> 01:28:25,190
Selvfølgelig er han en bedstefar fra et eventyr.
Fortæl mig hvilken, og det er nok for mig. Det er det

1300
01:28:25,190 --> 01:28:28,490
bedstefar fra et eventyr. Det er lægen
Fyre, mor og far.

1301
01:28:28,730 --> 01:28:32,150
Så han er ikke bedstefaren fra eventyret, tak
det er Dr. Háchle, hvad end du vil.

1302
01:28:32,630 --> 01:28:33,770
Sæt dig ned, bedstefar. Tak.

1303
01:28:34,750 --> 01:28:36,470
Jeg smider dig også ud. Og ustoppelig.

1304
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Se, far.

1305
01:28:40,880 --> 01:28:42,880
Når nogen drukner, er den der for dem
at hoppe.

1306
01:28:43,340 --> 01:28:46,900
Springe. Helt sikkert hoppe. Det er uden
debatter. Det vil jeg også sige.

1307
01:28:47,400 --> 01:28:50,080
Men hvad nu hvis du ikke er sikker på om
bliver du ikke også våd?

1308
01:28:50,400 --> 01:28:53,920
Nå... Og hvad vil du have?

1309
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Se, jeg siger det ligeud. Det handler om
Karla.

1310
01:28:57,620 --> 01:28:58,820
Måske har Vera fortalt dig det.

1311
01:28:59,400 --> 01:29:01,100
Ja. Det har du stadig.

1312
01:29:01,740 --> 01:29:06,540
Han taler ganske fornuftigt. Så var det det
han springer to gange, når det kommer til Karl. Når alt kommer til alt

1313
01:29:06,540 --> 01:29:07,820
du lader ikke en person blive forurettet.

1314
01:29:08,040 --> 01:29:08,859
Og dig?

1315
01:29:08,860 --> 01:29:12,020
Vi hopper alle, mit barn, far
de vil hoppe, jeg vil hoppe, Veruska, alle sammen

1316
01:29:12,020 --> 01:29:15,100
vi hopper Mor har ret. Og nu er du det
Forestil dig, at Karl springer efter ham,

1317
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
billedligt talt.

1318
01:29:17,020 --> 01:29:20,980
Og hvad så hvis vi mister alt, hvad?
har vi Om det Spartak, om det hul, om det

1319
01:29:20,980 --> 01:29:24,800
forfremmelse? Og hvorfor skulle vi det?
komme? De kan begynde at spekulere på, hvorfra

1320
01:29:24,800 --> 01:29:26,740
vi har det. Og jeg kan fortælle dem, at vi har det fra
eventyr?

1321
01:29:27,040 --> 01:29:31,340
Så du hører. Men han er virkelig til det
eventyr?

1322
01:29:32,720 --> 01:29:35,260
Han er også dum. Det er ligesom givet.

1323
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Det er nok.

1324
01:29:36,540 --> 01:29:37,720
Så det er ikke helt i orden

1325
01:29:38,760 --> 01:29:42,160
Men jeg vil ikke tillade ham at blive håndteret
som med et lille barn. Tak, Vera. A

1326
01:29:42,160 --> 01:29:44,620
hvor tror du lånet kom fra?

1327
01:29:44,900 --> 01:29:47,780
Men læge, det er ikke en læge,
Veruska.

1328
01:29:48,520 --> 01:29:50,240
Dette er bedstefaren fra eventyret.

1329
01:29:50,500 --> 01:29:55,020
Nádou, han er en bedstefar fra et eventyr. Alle sammen
vi siger, at han er en bedstefar fra et eventyr. Så

1330
01:29:55,020 --> 01:29:57,720
du er en bedstefar fra et eventyr, eller du er det ikke
bedstefar fra et eventyr?

1331
01:29:57,980 --> 01:30:01,640
Tjenestepige bedes bevise det for dem
ellers bliver jeg alvorligt truet. ingen grund til

1332
01:30:01,640 --> 01:30:04,740
du har fuldstændig ret. Her behøves intet
at bevise godt for

1333
01:30:20,590 --> 01:30:21,930
Hvad gør den ved dit glas?

1334
01:30:22,450 --> 01:30:23,670
Nu midt i juni.

1335
01:30:51,820 --> 01:30:55,240
Vær ikke vred, men jeg kan virkelig ikke lide at gøre det
disse gamle tricks.

1336
01:30:56,160 --> 01:30:58,360
Men du ville ellers ikke tro mig.

1337
01:31:15,680 --> 01:31:19,900
Far, jeg mistede min kanin pga
var et ophold

1338
01:31:21,710 --> 01:31:23,990
hvor længe vil vi være her sådan her
at marchere

1339
01:31:24,450 --> 01:31:25,990
Sagen er ret klar, ikke?

1340
01:31:26,990 --> 01:31:29,690
Jeg forstår virkelig ikke hvad ellers
alle tænker

1341
01:31:48,390 --> 01:31:50,850
I går, Věruška, så jeg dig i huset
Mode.

1342
01:31:51,450 --> 01:31:52,930
Sådan en dejlig lille pige.

1343
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Og gratis.

1344
01:31:54,730 --> 01:31:57,970
Hvis det kostede fire hundrede og tres kroner.
Vær ikke et fjollet barn! Har du nogen forstand?

1345
01:31:58,910 --> 01:32:00,630
Den vælter over dåsen, og du starter den.

1346
01:32:00,850 --> 01:32:04,390
Hvad så? Vi var på det for et stykke tid siden
de blev enige. På hvad? Spil det ikke sikkert.

1347
01:32:04,470 --> 01:32:07,870
Hvem sagde at man skulle hoppe? Hvem sagde det to gange
hoppe når det kommer til Karl? Det var noget

1348
01:32:07,870 --> 01:32:08,749
en anden. En anden?

1349
01:32:08,750 --> 01:32:10,890
Nå, godt. Vi troede, du var skør.

1350
01:32:11,150 --> 01:32:12,150
Men stop det.

1351
01:32:12,470 --> 01:32:15,310
Petr ved godt, hvad der skal gøres og det også
tak, Vera.

1352
01:32:21,610 --> 01:32:22,790
Du ringede altid på klokken.

1353
01:32:23,110 --> 01:32:25,350
Du skal ikke bekymre dig om andre, hvad du ville bekymre dig om
dig.

1354
01:32:25,890 --> 01:32:29,150
Mig, jeg tager den og smider den i Moldau.

1355
01:32:29,370 --> 01:32:31,110
Og det ville være godt for dig.

1356
01:32:31,610 --> 01:32:33,210
Du slap af med Det er nok, det er nok.

1357
01:32:33,470 --> 01:32:36,130
Ingen vil sige, at jeg er mæt
kalouts. Det er det!

1358
01:32:41,390 --> 01:32:44,290
Petrička. Tag en tur på terrassen.

1359
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
Tænker du også på barnet?

1360
01:32:55,870 --> 01:32:56,870
Det er netop derfor.

1361
01:32:57,430 --> 01:32:58,670
På grund af ham.

1362
01:33:11,170 --> 01:33:14,750
Hvilken karakter jeg plejede at være, mens jeg er
han gik

1363
01:33:39,299 --> 01:33:40,800
Bedstefar, vil du ikke sidde ned?

1364
01:33:42,360 --> 01:33:43,840
Hej! Hvad?

1365
01:33:44,440 --> 01:33:48,220
Hvis du ikke vil sidde ned. nej nej nej nej
nej nej nej gud forbyde det.

1366
01:33:50,960 --> 01:33:52,800
Jeg er selv nysgerrig.

1367
01:33:55,500 --> 01:33:57,320
Det vil ringe eller det vil ikke ringe.